第49页（第1页）

  &1dquo;很高兴认识你，太高兴了。听说你刚从东部回来，那地方很有意思，布丽姬告诉我，你打算写一本书。有人说这年头的书实在太多了，我可不赞成，好书永远会受人欢迎的。”

  布丽姬说：&1dquo;这是我姑姑，安斯杜瑟太太。”路克和那个有张愚蠢的嘴的中年妇人握握手。

  路克很快就知道，安斯杜瑟太太全心全意都放在园艺上面。

  寒暄过后，她就说：&1dquo;我相信这种天气最适合栽种玫瑰了。”然后又埋头看着手上的花卉目录。

  惠特费德爵士把矮胖的身躯靠在椅背上，喝口茶，用欣赏的眼光看着路克。

  &1dquo;原来你是个作家。”他喃喃地道。

  路克觉得有点紧张，正想加以解释时，现惠特费德爵士并非真想知道什么，而是满足地说：

  &1dquo;我一直也想亲自提写一本书，可是就是没时间。”

  &1dquo;当然，您一定很忙。”

  &1dquo;你不会相信我担负着多大的责任，”惠特费德爵士说，&1dquo;我对我的每一本刊物都有很大的兴，我觉得自己对端正人心有很大的责任。只要过一个礼拜，就有好几百万人完全照我的意思去思想和感觉。这可是很郑重的事，我必须负责任。老实说，我不在乎责任，也不怕负责任，对我来说，本来就是轻而易举的事。”

  惠特费德爵士挺挺胸，并且试着缩回肚子，然后和蔼地看看路克。

  布丽姬·康威轻轻地说：

  &1dquo;你真了不起，高登。再喝点茶吧。”

  惠特费德爵士简短地答道：

  &1dquo;我是很了不起。不用，我不喝了。”

  然后又从他高高在上的宝座俯瞰下面的凡尘，亲切地问客人道：

  &1dquo;这附近有熟人吗？”

  路克摇摇头，忽然想到自己越早开始工作越好，又说：

  &1dquo;不过我答应替别人去看一个人——一个朋友，他姓汉伯比，是个医生。”

  &1dquo;噢！”惠特费德爵士努力坐直身子，说，&1dquo;汉伯比医生？真可惜！”

  &1dquo;可惜什么？”

  &1dquo;一个礼拜以前死了。”

  &1dquo;噢，老天，”路克说，&1dquo;真遗憾。”