第22页（第1页）
&1dquo;我再没有别的话好说了。”
&1dquo;让奈医生，我最后再给您一次机会，”老探长的口气咄咄逼人，他那愤怒的嘴唇略微有些颤抖，&1dquo;把史瓦逊的名片给我！”
一阵短暂却是令人难堪的沉默。
&1dquo;什么？”让奈怒道。
&1dquo;交出名片，把那张名片交出来，”老探长不耐烦地坚持不让，&1dquo;把有史瓦逊名字的那张名片交出来。就是您在走廊同明钦医生和奎因先生谈话时，门卫递给您的那张名片。它放在什么地方？”
让奈抬起憔悴的眼睛痛苦万状地盯着老探长：&1dquo;我身上没有这张名片。”
&1dquo;它在哪儿？”
让奈如同坟墓般默然不语。
老探长扭身向远远站在屋角脸色阴沉怒目而视的维利喊道：&1dquo;搜查他！”
外科大夫全身一哆嗦，喘着气，后退到墙边，像一头因被猎逐而受惊的野兽，以惊恐的眼神四下张望着。埃勒里从椅子上站起身，又坐了回去。维利把矮小的医生逼到墙角，低声说：&1dquo;是您主动交给我，还是让我动手？”
&1dquo;我以上帝的名义起誓，我身上没有名片，”让奈喘着气，气得满脸青，&1dquo;只要你碰一碰我，我就&he11ip;&he11ip;我就&he11ip;&he11ip;”他意识到自己已身处绝境，连话都说不出来了。
维利用一条硕大无朋的巨臂抱住外科大夫瘦小的躯干，在他的身体上上上下下搜了一通，像对付婴儿一样轻而易举地摆布他。外科大夫尽管身体神经质地激烈抖成一团，但他并没有抗拒。他脸上的怒容不见了，两眼直黑。
&1dquo;什么也没有。”维利报告说，随即回到自己所呆的角落。
奎因探长认真注视着这个身材矮小的医生，心中不情愿地产生出一丝赞佩的感情。但他头也未回，冷漠无情地下令说：&1dquo;维利，搜查让奈医生的办公室。”
维利带领一名警探，踏着沉重的脚步走出房间。埃勒里心事重重，他站起身来，轻声同老探长交谈几句。老人摇摇头，表示怀疑。
&1dquo;让奈医生！”埃勒里的嗓音很是低哑。外科大夫此时软弱地靠在墙上，看着地板，他的脸色呈现一片暗红色，呼吸急促，&1dquo;让奈医生，我对刚才生的一切深感遗憾。但是，是您迫使我们这样做的，别无办法。我们尽量，真是尽量设身处地为您着想&he11ip;&he11ip;假如史瓦逊是您的好朋友，他知道您如此不顾一切地保护他，那他一定乐于前来证实您所说的一切。医生，难道您就没考虑到这一点？不论他遭遇怎样的不幸&he11ip;&he11ip;您不认为吗？”
&1dquo;我感到遗憾&he11ip;&he11ip;”让奈说，他的声音低哑得使埃勒里不得不伸长脖子去听。顽抗已消失无踪，让奈显得十分疲惫。
&1dquo;好，我明白，”埃勒里很严肃地说，&1dquo;我还剩下一个问题要问，我知道强迫您回答是没用的&he11ip;&he11ip;让奈医生，从你们进入办公室起，到你们话别分手止，在这段时间内，您或者史瓦逊是否离开过办公室，哪怕离开仅仅一分钟？”
&1dquo;没有！”让奈抬起头，直视着埃勒里的眼睛。
&1dquo;谢谢您。”埃勒里退了回来，又回到椅子上坐了下来，他掏出一支香烟，点燃它，满腹心事地喷出一口烟雾。
奎因探长不知对一名警察下了一道什么简要指示，那个警察走出去，不一会儿带回了艾萨克·库柏。
门卫踌躇满志地走了进来，红扑扑的脸膛闪闪光。
&1dquo;库柏，”老探长直接切入重点，&1dquo;您刚才在这里说过，让奈医生的客人到医院来和离开的时候，您都看见过。您把他的外貌形容一下吧。”
&1dquo;马上就给您讲！”库柏的脸上堆满笑容，&1dquo;我从来不忘记人的脸，先生&he11ip;&he11ip;不错，不错，这个人中等个儿，好像是个淡黄蓝眼睛的男人，脸刮得溜光，穿的是深色衣服，还披着一件黑大衣。”
&1dquo;库柏，您有没有这样一种印象，”埃勒里插嘴问，&1dquo;这个人很有钱？我指的是从他的衣着打扮上看。”
&1dquo;哪儿的话呢！”库柏拨浪鼓似地摇头否认，&1dquo;我倒觉得，他看上去十分狼狈。他年纪大约三十四五岁，嗯，也就是这么个岁数。”
&1dquo;库柏，您在这儿工作多少年了？”埃勒里问。
&1dquo;九年多，已经快十年了。”
老探长冷静地又问：&1dquo;您从前见过这个叫史瓦逊的人吗，库柏？”
门卫没有立即回答。
&1dquo;怎么说好呢&he11ip;&he11ip;”他终于开口说，&1dquo;我觉得，他好像很面熟，可是想不起来了。”
&1dquo;好吧，”奎因探长舀起一小撮鼻烟，&1dquo;库柏，”他边喘边吸鼻烟，&1dquo;是您把他的名片交给让奈医生的吗？”
门卫惶惑不解地瞪大眼睛。
&1dquo;是啊，是我交给的，可是我并没有看&he11ip;&he11ip;我只是把它转交给了让奈医生。”
&1dquo;库柏，我的朋友，”埃勒里懒懒地插言，&1dquo;这实在不合乎逻辑！您拒绝接受小费，却又不去关心究竟是谁给您的钱。我简直不能理解！”
&1dquo;您是不是想肯定说，”老奎因气冲冲地问，&1dquo;您接过客人的名片，满走廊寻找让奈大夫，然而却一次也没看这张名片？”