第84页（第1页）

  &1dquo;也可以这样解释，如果杀害让奈的凶手是另一个人，那么这种重复使用的手段说明，杀害让奈的凶手以一种狡猾的方法强调，杀害阿比嘉的凶手同时也就是杀害让奈的凶手。这也是一种很现实的可能性。

  &1dquo;我并没有立刻就下肯定的结论。哪一种猜测都可能是正确的。

  &1dquo;除了凶杀的手段看来似乎是故意的重复而外，第二次凶案中还有许多其他地方也是谜。而且一个也无法在我的头脑中找到合理的解释。

  &1dquo;我对第二次凶杀案简直毫无头绪，直到明钦告诉我，让奈的写字台后面，有一个柜子被挪走了。

  &1dquo;当我知道了存在着病历柜这一事实，以及这个柜子原来的位置后，一切情况全都改变了。

  &1dquo;这对于解释让奈的死因实在大重要了。就像鞋和裤子解释道伦夫人的死因同样重要。

  &1dquo;让咱们看看事实。死者让奈的面部表情惊人地安详和自然，毫无惊讶、害怕、恐怖的表现。而上述情况在暴力致死的凶杀中是屡见不鲜的。对把让奈先敲昏的一击进行分析后，表明凶手在他的身后，是从身后下手的。

  &1dquo;凶手又怎么能悄悄来到了让奈身后，而不引起让奈的怀疑或者有危险之感呢？

  &1dquo;让奈办公桌的后面墙上并没有窗户。所以凶手就不可能从窗外扒窗台对他进行这一击。这一事实同样还可以排除这种推测：凶手借口要看看窗外而转到让奈的身后去。确实有一个窗户开在北墙上，通向后院，但它离得太远，凶手站在那里是没有办法行凶的。

  &1dquo;让奈坐在由办公桌和北墙、东墙组成的三角形的斜边上。要挤进这个三角地带去，得通过桌子角落旁的空隙，不是很容易挤得过去，更不用说神不知鬼不觉地绕到坐在椅子里的人的身后去了。

  &1dquo;让奈死时却正好坐在写字台前。这一点毫无疑问。他正在写着什么&he11ip;&he11ip;就在这时凶手从他背后对他头部猛击了一下。他的停下来时字才写了一半，墨水弄得到处都是。”

  埃勒里悄声笑了一下：&1dquo;出现了惊人的情况！我完全茫然了。办公桌的后面一无所有，完全无法解释怎么会有人站到那儿去。然而我却非常清楚：凶手肯定站在那儿，而没有引起让奈的任何异样感觉。

  &1dquo;自然出现两个结论：第一，让奈同凶手很熟，第二，让奈知道凶手站在身后。所以他才既没有表现出怀疑，又没表现出惊骇。

  &1dquo;在我不知道有柜子存在之前，我百思不得其解，简直无法继续再思考什么了。但是约翰·明钦跟我谈到了柜子，我立刻便开始想&he11ip;&he11ip;让奈为什么会同意凶手转到他身后去？他身后角落里唯一的东西现在知道就是病历柜。它无疑是解释凶手在让奈身后出现的关键。合乎逻辑吗？”

  &1dquo;完全合乎。”明钦医生叫道。辛普森死死瞪了他一眼，明钦有点不好意思，不吭声了。

  &1dquo;谢谢你，明钦，”埃勒里冷冷地说了这么一句，&1dquo;于是自然而然就引出了下一

  &1dquo;太漂亮了！”辛普森说。老探长看着埃勒里，目光中充满了父亲的慈爱。

  &1dquo;案情开始明朗化了！”埃勒里叫道。

  &1dquo;在院内，如果有可能的话，或者甚至在院外，绝没有一个人在这种特殊的条件下能够转到让奈医生的身后而不引起他的任何怀疑、恐惧或者愤怒。让奈是一个疑心很重的人，尤其对他的记，他曾多次禁止旁人去接触它。唯有明钦医生和露茜·普莱丝不包括在内。明钦已被排除在作案的可能之外，只剩下了一个露茜·普莱丝。

  &1dquo;露茜·普莱丝&he11ip;&he11ip;我在脑海中把这名字翻了好久，忽然茅塞顿开。这不就是照我的看法杀死阿比嘉·道思的那个人吗？”

  埃勒里喝了一口水。房间里一片绝对的寂静。

  &1dquo;从这时起，整个事件的展就变得合乎逻辑了。我要来了医院一楼的平面图，想要查出这个护士可能的行动路线。她干的可是一桩胆大包天的罪恶啊，几乎是同时，既要假扮护士，又要假扮让奈医生。

  &1dquo;我仔细分析并综合了原有的全部论据，终于订出了露茵·普莱丝可能使用过的时间表。正是这个时间表，使她创造了虚假的奇迹。请允许我来把它说一下，”埃勒里从口袋里掏出一本揉皱的记事簿。皮特准备进行记录。

  埃勒里很快念道：&1dquo;结论是：她是唯一可能杀害让奈的凶手。

  &1dquo;十时二十九分，让奈医生被史瓦逊请出去。

  &1dquo;十时三十分，露茜·普莱丝打开门，迅进入电梯间，锁上通向东走廊的门，以防闯进不之客。然后穿上事先留在那儿或留在术前准备室里的软底鞋、白裤子、白衣服、白帽子、白口罩，并把白己的鞋留在电梯间。她原来的衣服现在已被外科医生的服装罩住了。她赶紧穿过电梯间的门进入东走廊，折向西走廊，沿着南走廊走到麻醉室门前。

  她一直跛着腿，装作让奈的样子。口罩遮住了她的脸，帽子罩住了头。她快步穿过麻醉室，比尔医生、欧别尔曼小姐和卡德西都在这儿看见了她，她又走进了术前准备室，随手关上了门。

  &1dquo;十时三十四分，她接近昏迷不醒的道伦夫人，从衣袋中取出铁丝，并用它勒死道伦夫人，然后选择一个时机，用自己本来的声音说了一句&1squo;让奈医生，我马上就来’之类的话。