第18页（第1页）

  水兵的面色变得苍白。

  &1dquo;你想嘲弄人吗？”

  &1dquo;我要纸和墨水！”普什科夫尖声喊叫。

  再加上这一滴水，杯子里的水就溢了出来。沃尔住宁的嘴突然抽搐起来，露出了金牙托，而手伸向装着毛瑟枪的木盒盖。

  &1dquo;我把你这个坏蛋&he11ip;&he11ip;”

  普什科夫吓得缩着脑袋，随时准备钻到桌子底下去。苏霍夫急忙跑到水兵跟前。

  &1dquo;住手！你怎么了？疯了吗？”

  &1dquo;我把你这个坏蛋&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;要冷静，要控制自己。”我不客气地说。

  &1dquo;什么？”沃尔任宁重重地吐了一口气，那双浑浊的眼睛呆呆地望着我。

  &1dquo;要控制自己！”我重复了一句。

  &1dquo;我要打死这个坏蛋，”水兵轻声说道，&1dquo;我要亲手枪毙他。”

  &1dquo;好了，好了，”苏霍夫接着他的肩头，&1dquo;不要神经了。”

  普什科夫诚惶诚恐地注视着这个场面。当知道一切都过去了，用手帕擦去后脑勺上的汗水。他真吓坏了，没料到会惹得水兵了疯。

  &1dquo;要明白，孩子们是有可能成为孤儿的。”当卫兵要把销赃贩子押下去的时候，我对他说。他恶狠狠地龇着牙。

  &1dquo;对于你们来说，是虱子，还是人，反正都一样。”

  看来，普什科夫是属干那种喜欢把最后一句话留给自己的人。

  &1dquo;不能让沃尔任宁再审讯下去了，”我思忖道，&1dquo;爬烟囱和审讯——完全是风马牛不相及。”

  三

  克贝尔在阿尔巴特区的一条胡同里租下了一套住宅。这是一栋砖砌的二层楼房，楼的前面有一处院落，窗户上安着铁栅栏。看样子，珠宝匠还没有养成完全相信民警的习惯。

  在包着黄皮革的房门上醒目地挂着一个木牌：&1dquo;克贝尔·费奥多尔·卡尔洛维奇”