第65页（第2页）

  &1dquo;为什么不可能？”他平静地反问道，&1dquo;你自己下意识地把它当成了人类，尤其是现在，你恨它。”

  &1dquo;你不恨吗？”

  &1dquo;不，凯文。它是瞎的。”——我还以为自己听错了——&1dquo;或者，它是用另一种方法来&1squo;看’我们，完全不同于我们看世界的方法。我们与它相互依存，但并不因它而存在。我们因彼此的脸和身体而相互认识。通过朝向大海的窗户，我们也认识它的形象，它则直接进入我们的大脑。”

  &1dquo;是的。可那又怎样？你是什么意思？它成功地复制了仅存于我们的记忆中的人，是那样准确，她的眼睛、举止、声音&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;别停，说下去。”

  &1dquo;我说到了——她的声音——它能够像读书一样读我们。明自我的意思吗？”

  &1dquo;是的。它可以无师自通。”

  &1dquo;那不就是模仿吗？”

  &1dquo;不，不尽然。也许它使用一种非语表达的公式，而那公式就取自于刻在我们大脑里的记录。人类的记忆是通过核酸蚀刻异步长大分子晶体而得以保存的。它只是取走我们的大脑中最深处、最隐秘的印记，最&1squo;相似’的结构，却并不一定知道那些东西对于人的意义。比如说，我能够复制对称锥，知道它的构成及必要的技术&he11ip;&he11ip;我把它造好了，又扔到海里。但我并不知道我为什么要这样做，也不知道它的作用，甚至不知道对称锥之于海洋的意义&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;是的，你是对的。无论如何，它并不想伤害我们，不想摧毁我们。是的，这是可能的——它也无意——”

  我的嘴开始哆嗦起来。

  &1dquo;凯文！”

  &1dquo;是的，不必担忧。你是仁慈的，海洋是仁慈的，大家都是仁慈的。可为什么？解释一下，它为什么这样做？你说了什么——跟她？”

  &1dquo;真相。”

  &1dquo;我是问你说的话？”

  &1dquo;你很清楚。走，到我的卧舱去，把报告写出来。走吧。”

  &1dquo;等等，你到底想要什么？不会想在基地继续待下去吧？”

  &1dquo;不，我就是想待下去。”

  《索拉利斯星》作者：[波兰]斯坦尼斯拉夫·莱姆

  第十四章最后一眼

  我坐在窗前，看着大海，终日无所事事。花了五天时间撰写的报告已经送出去，现在．它已化作一束电波，穿行在太空之中。几个月后，另一束相似的电波会离开地球，穿越星系的引力场。长途跋涉，直奔索拉利斯的双星系而来。

  红太阳下，大海的颜色更深了，地平线已被一圈红雾笼罩。看天气，飓风又要起了。飓风很可怕，索拉利斯每年总要生两三次。作为索拉利斯惟一的土著居民，它应该能估计到飓风的即将来临。它要控制气候，操纵风暴。