第30页（第1页）

  我没吭声。他说：&1dquo;见鬼，我不知道自己想证明什么。我猜是想说我是一个富有的黑鬼。在这儿等一会儿。”他回来时拿了一大叠钞票，数了二十五张给我。旧钞，全都不连号。我奇怪他在房里放了多少现金，他平常身上又带多少。几年前我认识一个放高利贷的，每次出门身上都不少于一万元现金。对此他并不保密，每个认识他的人都知道他随身携有巨款。

  然而，也从没有人试图抢他的钱。

  他开车送我回家。我们回去时走了另外一条路线，从珀拉斯凯桥进入皇后区，然后穿过隧道回到曼哈顿。我们两人一路话都不多。路上，我睡着了，他不得不把手放在我的肩上唤醒我。

  我眨眨眼，坐直身子。已到了我旅馆前的路边。

  &1dquo;门对门运送服务。”他说。

  我下车，站在路边。他等几辆出租车驶过后开始掉头。我目送他的卡迪拉克，直到它从我的视线中消失。

  思绪像精疲力竭的游泳选手那样在我的头脑里挣扎。我累得无法思考，只好上床睡觉了。

  12

  &1dquo;我跟她不是很熟。大约一年前，我们在美容院认识的，一起喝了咖啡。聊天时我感觉她不是淑女。我们交换了电话号码，偶尔通通电话，但我们从未密切来往过。两三周前，她打电话来说要聚聚。我很惊奇，我们已经几个月没联系过了。”

  我们是在伊莱恩?马德尔的公寓里，位于第一大道与第二大道之间的第五十一大街上。地板上铺着白色绒毛地毯，墙上挂着醒目的抽象派油画，音响里放着轻柔的音乐。我喝着咖啡，伊莱恩在喝健怡可乐。

  &1dquo;她想要什么？”

  &1dquo;她对我说她想离开她的皮条客。她想跟他一刀两断，又不受到伤害。所以才去找你的，记得吧？”

  我点点头：&1dquo;她为什么要找你？”

  &1dquo;我不知道。我觉得她似乎没有太多朋友。那种事她不会去跟钱斯的其他女孩说，可能她也不想跟不是这个行当的人讨论这件事。你知道，跟我比起来，她很年轻。她或许把我当作那种充满智慧的老大妈。”

  &1dquo;你是这种人，没错。”

  &1dquo;可不是吗？她呢，二十五岁？”

  &1dquo;她说二十三岁。我记得报纸上说是二十四岁。”

  &1dquo;上帝，真年轻。”

  &1dquo;是啊。”

  &1dquo;再喝点咖啡，马修？”

  &1dquo;够了。”

  &1dquo;你知道为什么她会跟我聊这件事？我想是因为我没有皮条客。”