第14页（第2页）

  &1dquo;你觉得有必要吗？”

  &1dquo;嗯，金，这取决于你怎么想。如果你不愿——”

  &1dquo;你觉得我有什么好怕的吗？”

  我思忖片刻，把同钱斯在一起的过程回想了一遍，评估一下他给我的感觉。&1dquo;不，”我说，&1dquo;我不觉得你有什么好怕的。但我并不了解这个人。”

  &1dquo;我也不了解。”

  &1dquo;如果你感到紧张——”

  &1dquo;不，这很傻。再说这么晚了。我正在看有线电视里的一部电影，看完我就睡觉。我打算挂上链锁。那是个好主意。”

  &1dquo;你有我的电话号码吧？”

  &1dquo;没错。”

  &1dquo;有什么事就给我打电话，没事也可以打。好吗？”

  &1dquo;好。”

  &1dquo;安下心来，我想你花了本来不用花的钱，但这是你的私房钱，所以可能无所谓。”

  &1dquo;当然。”

  &1dquo;关键是你脱身了。他不会伤害你的。”

  &1dquo;你说得对。我明天可能给你打电话。还有，马修，多谢。”

  &1dquo;睡个好觉。”我说。

  我回到楼上，也尽力睡个好觉，但因为过于兴奋只好放弃。我穿上衣服，拐过街角到阿姆斯特朗酒吧去。我本想吃点什么，但厨房关了。特里娜对我说，如果我想要的话，她可以给我弄块馅饼来。

  我想要两盎司波本酒，纯的，然后再往我的咖啡里加两盎司酒，我他妈的想不出半个不这么做的理由。反正不会喝醉，也不会因此进医院。那都是毫无节制地、没白天没黑夜地喝才造成的，而我已经得到教训了。我再也不会那么喝了，绝对不会了，我也不想那样。但睡前小饮和出去狂饮之间还是有本质区别的，不是吗？

  他们对你说，九十天之内不要喝酒。你得在九十天内参加九十次戒酒聚会，每天都远离第一杯酒，九十天后，你就可以决定你接下来要怎么做了。

  《八百万种死法》　第二部分

  每星期都要玩上五次的游戏（2）

  我最后一次喝酒是在星期天晚上。此后我去过四次戒酒聚会，如果我今天滴酒不沾就睡觉，那就五天没喝酒了。

  那又如何？

  我喝了一杯咖啡，回旅馆的路上，我在希腊熟食店买了丹麦奶酪酥皮饼和半品脱牛奶。回房间后，我吃了酥皮饼，喝了点牛奶。

  我关了灯，上床睡觉。现在，我五天没喝酒了。可是，那又如何？

  5

  我边吃早餐边看报。科罗纳区那个房管局警察仍不见好转，不过医生说他有望活下来。他们说他可能会局部瘫痪，并可能落下终生残疾，但现在下定论为时过早。

  有人在中央车站抢劫一位拿着购物袋的妇女，三个购物袋被抢走了两个。在布鲁克林的格雷森区，一对因从事色情行业而有过前科的父子（据媒体报道，他们涉嫌有组织的犯罪）从一辆车中冲出，跑到离他们最近的一座房子里躲避。追杀他们的人用手枪和霰弹枪向他们扫射。父亲受伤，儿子中弹身亡，搬进这座房子的年轻妈妈正在前厅挂衣服，流弹穿过房门轰掉了她的半个脑袋。