第22页（第1页）

  人。比如说，一般中产阶级的英国人，不太高也不太矮，留个色泽不深也不浅，可是盖

  过他嘴巴的胡髭，戴着一顶把头型和眉毛都藏得进去的大礼帽，一个事实上穿得像他几

  百个同胞穿的一样，动作一样，说话一样，没有特色的普通人。

  &1dquo;想办法去描述他，比如说从今天开始的一个星期之内，把他从另外八十九个替身

  里指认出来；更坏的情况是，如果他正好涉及某件罪案，而你的指认就可以让他上绞架，

  去宣誓作证，去结束他的性命。”

  &1dquo;试试看，如果你怎么样都做不到，你就比较能够了解，那些最下流卑鄙的罪犯之

  一为什么至今还逍遥法外，也会了解为什么地铁谜案到现在还没有破。”

  &1dquo;我想，这是我平生第一次真的很想为警察指点迷津，让他们好好利用我对这件事

  情的看法。你知道，虽然我欣赏那畜生的好头脑，可是我觉得他没被绳之以法，对任何

  人都没有好处。”

  &1dquo;现在地下铁道和各种交通工具这样普遍，曾经号称是&1squo;到城里和西端最好、最便

  宜又最快’的老路线常常没人要搭了，老旧的大都会铁路车厢无论什么时候都算不得太

  挤。不管怎样，当那一列火车在上个月，也就是三月十八日下午大约四点钟驶入爱得格

  街这一站的时候，头等车厢非常空。”

  &1dquo;列车员在月台上上下下，到每一节车厢里看看，心想或许有人会留下一份值半便

  士的报纸可以看。他打开一个头等车厢的门，现一位女士坐在较远的角落里，头朝向

  窗的那边，显然忘了这条路线上，爱得格街是终点站。”

  &1dquo;&1squo;您到哪儿去，小姐？’他说。”

  &1dquo;那位女士没有动，于是列车员走进车厢，心想她可能睡着了。他轻轻碰了碰她的

  手臂，仔细看她的脸。用他自己文绉绉的话说，他那时是&1squo;吓得呆若木鸡’。玻璃般的

  眼珠，土灰色的双颊，僵硬的头，是死掉的模样，绝不会错。”

  &1dquo;列车员小心锁上车厢门，急忙招来了两个搬夫，叫其中一个到警察局去，另一个

  去找站长。”

  &1dquo;幸好每天的这个时间，北上月台不太挤，下午排的都是西向的列车。当督察和两

  位警官随同穿着便衣的探长和一位医官到

  了现场，围在一节头等车厢时，几个无所事事