第12页（第1页）

  受过教育的那种字迹。”

  &1dquo;不过，就在这谜样状态持续的同时，一个小小的现使得法兰西斯·霍德先生灵

  光一现，想出一个点子。这计划如果执行妥当，无疑会使得老奸巨猾的窃贼步入警方的

  手掌心。他抱着这样的希望。

  &1dquo;那个小小的现，就是诺普先生的一些钻石被找到了

  角落里的老人稍微停了一下又继续说：

  &1dquo;那些钻石显然是窃贼匆忙由菲力摩尔街二十二号的花园逃出去的时候，踩进地底

  下的。”

  &1dquo;花园的末端有个前屋主造的小书房，它的后面是一小块约七平方英尺大的废地，

  以前这里是个假山庭园，现在仍然堆满了松动的大石头，这些石头的阴影早已成为无数

  只小蜈蚣和土鳖猎食的乐园。”

  &1dquo;事情是这样的：罗伯生在窃案生两天后，为了家里或其他用途，需要一块大石

  头，于是从废地里搬动了一块，现它下头有几颗闪亮的小石子。诺普先生马上带着这

  些东西亲自到警察局去，指认出那些就是他巴黎钻的一部分。”

  &1dquo;探长稍后前往找到钻石的地方查看，在那儿想出了一个他寄予厚望的计划。”

  &1dquo;警方遵照法兰西斯·霍德先生的建议，决定让那不知姓名的流浪汉由警察局里安

  全的避难所放出来，随他到哪里去。这也许是个好点子。霍德先生的构想是这样的：如

  果这人与那些狡猾的窃贼有任何关联，他迟早会和他的同伴会合，或者甚至会把警方引

  到他藏匿剩余的宝藏之处。不用说，他的行迹随时会被盯得牢牢的。”

  &1dquo;这个凄惨的流浪汉被释放之后，走出警局，把他单薄的外套环绕在肩上，因为这

  天下午冷得刺骨。他开始行动了，先转进&1squo;城厅小酒店’饱餐大喝了一顿。法兰西斯

  ·霍德先生注意到，那人似乎以怀疑的眼神看着每个经过的人，可是好像又吃得津津有

  味，还坐上好一阵子喝了瓶酒。”

  &1dquo;他离开小酒店的时候，已经快四点了，接下来不屈不挠的霍德先生开始了他记忆

  中做过的最辛苦、最无聊的追踪，走遍迷魂阵似的伦敦街道。他们爬上诺定山谷，走过

  诺定山谷的贫民区，沿着高街，越过哈莫石密区，又穿过牧羊人的树丛，那不知名的流

  浪汉不慌不忙地领着可怜的警探，时时在小酒吧停下来喝一杯。不管到哪里，霍德先生