第6页（第1页）

  他喝完了茶，又懒洋洋地晃了出去，可是他才在路的转角失去踪影，侍者就现一

  把旧雨伞，是那个邋遢多话的人无意间留下的。按照这个高贵饭店的惯例，多里尔尼先

  生小心地把雨伞收到他的办公室里，希望他的顾客现伞丢了之后来索回。果然不错，

  过了大约一个星期，十六日星期二，大概是下午一点钟，同一个穿着破烂邋遢的人又来

  了，请求拿回他的雨伞。他用了一些餐点，然后又跟侍者聊起天来。多里尔尼和那个侍

  者对威廉·克萧的描述，完全与克萧太太对她丈夫的描述相符合。

  奇怪的是，他似乎是个非常心不在焉的人，因为这一次，他一离开，侍者就在

  咖啡

  间的桌下现了一个小皮夹，里面有许多信件和帐单，都是寄给威廉·克萧的。这个皮

  夹当时在法庭上被拿出来，而已经回到法庭的卡尔·缨勒，很轻易就指认出是他亲爱而

  悼念的朋友&1squo;威廉’的。

  这是这桩起诉案件的第一个打击，你必须承认，这是个相当强劲的打击。警方对于

  百万富翁的指控，像是纸牌做的屋子，已经开始崩塌。可是，那约会确实存在，梅瑟斯

  特与克萧无可置疑见过面，这两个疑点与浓雾里的两个半小时，都尚待满意的解释。

  角落里的老人停了好一阵子，让宝莉如坐针毡。他不停玩弄手里的细绳，直到每一

  寸都打满了非常复杂、精巧的结。

  &1dquo;我向你保证，”他终于继续说下去：&1dquo;在那个当儿，整个谜团对我来说，就像日

  光一样清楚。我只是感到惊讶，法官怎么会浪费他和我的时间，去提出与被告过去有关

  联而他认为是尖锐的问题。梅瑟斯特这时已经摆脱了他的瞌睡虫，以奇怪的鼻音和一种

  几乎难以察觉的些微外国口音说话了。他镇静地否认了克萧对他的过去的说法；宣称他

  从来没有叫做巴可，而且当然从未与三十年前的任何谋杀案有过牵连。

  &1dquo;可是你认识克萧这个人吧？”法官继续追问：&1dquo;因为你写信给他。”

  &1dquo;&1squo;对不起，法官大人，’被告镇静地说：&1squo;就我所知，我从来没有见过这个叫克

  萧的人，而且我可以誓，我从来没有写过信给他。’”

  &1dquo;&1squo;从没写过信给他？’法官带着警告意味反问：&1squo;这倒是奇怪的说词，我现在手

  上就有两封你写给他的信。’”

  &1dquo;&1squo;我从来没有写过这些信，法官大人，’被告镇静地坚持：&1squo;那些不是我的