第18页（第1页）

  间，格林肖关了两年之后，卡吉上大概由于投资失败，亏损了大部分手头可动用的财产；他

  资金周转不过来，只好把这画转让给诺克斯，以七十万美金成交，诺克斯是听信了卡吉士所

  编造的那套说法才吃进的，压根儿不晓得此画乃是贼赃。

  &1dquo;格林肖在一个礼拜前的星期二从监狱释放出来了，”诺克斯接着说，&1dquo;他第一个

  念头就是要收取卡吉士欠他的五十万美金。据他告诉我，他在星期四晚上，找到卡吉士家，

  素取这款子。看来卡吉士的买卖依然没有起色，说是拿不出现款。格林肖就要讨还那幅

  画。卡吉士最后只得承认已经转售给我了。格林肖恐吓卡吉士，说如果不付钱，就要杀死

  他。说完了扬长而去，第二天就找到了我家。

  &1dquo;这时，格林肖的要求很明确。他要由我来支付吉士欠他的五十万美金。我当然不肯。

  格林肖威胁说，如果不付给他这款子，他就要公开揭我非法占有了偷出来的利奥纳多作

  品。我也火起来了，怒不可遏。我气的是上卡吉士的当，竟使我落到了如此尴尬的境地。我

  打了个电话给卡吉士，约定时间让他与我跟格林肖会面。约的就是上个星期五的晚上。这种

  交易是见不得人的，我要求他给我保障。卡吉上在电话里答应把所有的人全都支使开，将由

  他的秘书布莱特小姐引领我和格林肖进去，布莱特小姐对于此事一无所知，那天晚上，格林

  肖和我就上了卡吉士家。布莱特小姐把我们领到里面。卡吉士独自一人在书房内等着。大家

  就开门见山谈判起来。”

  诺克斯说，他立刻就对卡吉土讲清楚，希望这位古董商把格林肖摆摆平，至少应让诺克

  斯脱掉干系，这场纠葛全是卡吉士把他缠上的。卡吉士心烦意乱，已经到了山穷水尽的地

  步，自称是不名一文；但是卡吉士又说，他前一夜，在格林肖条第一次上门之后，曾经思前

  想后，决定尽自己能力来满足格林肖。于是，卡吉士拿出了一份遗嘱，这是他当天上午起

  草的，并且已经签了名；这份遗嘱指定格林肖为卡吉士收藏品总库和一切设施的继承人，

  价值远远过他欠格林肖的五十万美金之数。

  &1dquo;格林肖可不是傻爪，”诺克斯冷冷说道。&1dquo;他一口拒绝。他说，如果亲属出头反对的

  话，遗产就可能到不了他手——况且，即使能到他的手，那也要等卡吉士’翘辫子。’不

  行，他说，一定要用流通证券或者现钞来付清这款子——要当场就付。他说，在这交易

  中他并不是&1squo;放单档’。还有一个同党呢，他说，那是世界上唯一的另外一个人，知道偷画