第18章 阿不思邓布利多的生活和谎言（第1页）

太阳正在升起:纯净、无色的广阔天空在他上方伸展，对他和他的痛苦漠不关心。哈利在帐篷门口坐下，深深吸了一口干净的空气。能活着看着太阳从闪闪光的白雪皑皑的山坡上升起，本该是地球上最大的财富，然而他却无法欣赏它:他的感官被失去魔杖的灾难刺痛了。他眺望着白雪覆盖的山谷，远处教堂的钟声在闪闪光的寂静中敲响。

在没有意识到的情况下，他正把手指抠进胳膊里，好像在努力抵抗身体上的疼痛。他已经洒了自己的血无数次；他曾经失去了右臂的所有骨头；这次旅行已经在他的胸部和前臂上留下了伤疤，与他的手和额头上的伤疤连在一起，但直到这一刻，他才感到自己被致命地削弱了，脆弱了，赤裸了，仿佛他的魔法力量的最好部分已经从他身上被夺走了。他很清楚如果赫敏表达了这些，他会说什么:魔杖和巫师一样好。但她错了，他的情况不同。她没有感觉到魔杖像指南针一样旋转，向他的敌人射出金色的火焰。他失去了双核心的保护，只有现在它消失了，他才意识到他曾经多么依赖它。

他从口袋里掏出折断的魔杖，看也没看，就把它们塞进了海格脖子上的袋子里。这个袋子现在装满了破碎无用的东西，再也装不下了。哈利的手拂过旧金色飞贼的皮肤，有一会儿他不得不克制住把它拔出来扔掉的冲动。不可理解的，无益的，无用的，就像邓布利多留下的其他东西一样—

他对邓布利多的愤怒像岩浆一样冲击着他，炙烤着他的内心，抹去了所有其他的感觉。出于极度的绝望，他们说服自己相信高锥克山谷拥有答案，说服自己相信他们应该回去，这是邓布利多为他们铺设的秘密道路的一部分；但是没有地图，没有计划。邓布利多离开了他们，让他们独自在黑暗中摸索，与未知的、做梦也想不到的恐惧搏斗:没有任何解释，没有任何东西是免费赠送的，他们没有剑，现在，哈利没有魔杖了。他已经丢掉了小偷的照片，现在伏地魔肯定很容易就能现他是谁。。。。伏地魔现在掌握了所有的信息。。。。

“哈利？”

赫敏看起来很害怕，担心他会用自己的魔杖诅咒她。她满脸泪痕，蹲在他身边，手里拿着两杯茶，胳膊下夹着一个大东西。

“谢谢，”他说，拿起其中一个杯子。

“你介意我和你说话吗？”

“不，”他说，因为他不想伤害她的感情。

“哈利，你想知道照片上的那个人是谁。好吧。。。我已经拿到书了。”

她小心翼翼地把它推到他的腿上，这是一本《阿不思·邓布利多的生活与谎言》的原版书。

“哪里——怎么——？”

“它在巴蒂尔达的起居室里，就躺在那儿。。。。这张纸条从上面露了出来。”

赫敏大声朗读了几行尖刺的酸绿色字迹。

“‘亲爱的巴蒂，谢谢你的帮助。这是本书，希望你喜欢。你什么都说了，即使你不记得了。丽塔。我想它一定是在真正的巴希达活着的时候送到的，但也许她当时的状态不适合阅读它？"

“不，她可能不是。”

哈利低头看着邓布利多的脸，感受到一股强烈的快感:现在他将知道所有邓布利多认为不值得告诉他的事情，不管邓布利多是否希望他这么做。

“你还在生我的气，是不是？”赫敏说；他抬起头来，看到她眼里渗出了新的泪水，知道他的愤怒一定已经表现在他的脸上。

“不，”他平静地说。“不，赫敏，我知道那是意外。你想让我们活着出去，你太不可思议了。要不是你在那里帮我，我早就死了。”

他试图回报她水汪汪的微笑，然后把注意力转向了那本书。它的脊椎僵硬了；很明显它以前从未被打开过。他快翻阅书页，寻找照片。他几乎立刻就遇到了他要找的人，年轻的邓布利多和他英俊的同伴，因为一个早已被遗忘的笑话而放声大笑。哈利垂下眼睛看着标题。

阿不思·邓布利多，在他母亲去世后不久，和他的朋友盖勒特·格林德沃在一起。

哈利对最后一个词张了好长时间的嘴。格林德沃。他的朋友格林德沃。他侧身看着赫敏，她仍然在考虑这个名字，好像她不能相信自己的眼睛。她慢慢抬头看着哈利。

“格林德沃？”

哈利无视其余的照片，在照片周围的书页中寻找那个致命的名字的重现。他很快就现了这一点，贪婪地阅读起来，但却迷失了方向:要理解这一切，必须追溯到更远的过去，最终他现自己已经读到了题为“更大的善”的一章的开头。他和赫敏一起开始读:

现在快到他的18岁生日了，邓布利多带着荣耀离开了霍格沃茨——学生会主席，级长，巴纳巴斯·芬克利杰出施法奖获得者，威曾加莫特的英国青年代表，开罗国际炼金术会议开创性贡献的金奖获得者。接下来，邓布利多打算带着埃菲亚斯的“狗呼吸”多吉进行一次盛大的旅行，多吉是他在学校结识的一个愚笨但忠诚的伙伴。

这两个年轻人正呆在伦敦的破釜酒吧，准备第二天早上去希腊，这时一只猫头鹰带来了邓布利多母亲去世的消息。拒绝为这本书接受采访的“狗呼吸”doge给了公众他自己关于接下来生的事情的感性版本。他认为肯德拉的死是一个悲剧性的打击，而邓布利多放弃探险的决定是高尚的自我牺牲行为。

当然，邓布利多立刻回到了高锥克山谷，据说是为了“照顾”他的弟弟妹妹。但是他实际上给了他们多少关心呢？