第48页（第1页）

  手！”

  帕特丽夏突破重围跑向混战中的两个男人。同时，银行的&1dquo;特种人员”布兹。

  康格里斯跑出来揍那些围攻者。布兹体重两百五十几，他一出面，围攻者便叫骂着

  开始逃开。埃勒里和帕特丽夏夹在人丛中，合力把吉姆带进银行。约翰·F在他们

  身边跑着护卫，挡住围攻者，他一头在风中抖动。

  &1dquo;回家去，你们这些疯子！”约翰·F．大吼，&1dquo;否则我亲自来对付你们！”

  有的人大笑，有的人吼叫，然后，围攻者带着退却的耻辱散开了。

  帮着帕特丽夏搀扶吉姆的埃勒里，从银行的玻璃门看到弗兰克·劳埃德静静地

  站在路边。那位报纸行人的嘴角带有一丝冷酷的扭曲，他现埃勒里在看他，便

  皮笑肉不笑地咧咧嘴，仿佛在说：&1dquo;还记得我告诉你关于这个镇的话吧？”然后步

  履沉重地穿过广场。

  帕特丽夏和埃勒里开车把吉姆载回山丘区的小房子。他们现威洛比医生已在

  屋内等候——是约翰·F．从银行打电话给他的。

  &1dquo;严重的抓伤。”威洛比医生说，&1dquo;几处严重淤血，头上有一个很深的头皮伤

  口。不过，都会好起来的。”

  &1dquo;史密斯先生呢，米洛叔叔？”帕特丽夏焦急地问。&1dquo;他看起来也像是绞肉机

  下的逃脱者。”

  &1dquo;嘿，嘿，我什么事都没有，”埃勒里抗议道。

  威洛比医生也为埃勒里包扎了伤口。

  医生离开后，埃勒里脱去吉姆的衣服，帕特丽夏一起帮着把他弄上床休息。吉

  姆上了床之后，立刻转身侧躺，包扎了纱布的头枕在受伤的手上，闭上了眼睛。两

  人望了吉姆一会儿，便轻手轻脚走出房间。

  &1dquo;他一句话也不说，”帕特丽夏悲叹道：&1dquo;一个字也不说。度过了整个事情，

  一直到现在都这个样子&he11ip;&he11ip;真像《圣经》里的一个人！”

  &1dquo;约伯，”埃勒里认真地说：&1dquo;那个默默承受苦难的阿拉米人。晤，你们这位

  阿拉米人从现在起最好远离镇民！”

  那天以后，吉姆便没有再去银行上班。

  --------------

  第十七章美洲现莱特镇