第38页（第1页）
&1dquo;在arick客栈的那个圈子里的人？除此之外还有别人吗？”
&1dquo;哦，是的。还有两个人非正规成员。但是我并不认为他们是怀疑对象。一个是老mornington，在大英博物馆工作了过5o年；他有个破锣嗓子，不可能被当成我。还有是ay1e，但是我相信他昨晚在做广播节目，关于生命之类，应该有不在场证明&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;什么时候做的？”
&1dquo;大约9点45，我想，尽管我不能肯定。而且，他们也没去过葛里莫家——而且只是偶尔去客栈。好的，某人也许听见或者坐在屋子的后面，尽管没有加入讨论。我向那是你们最好的指引，尽管它只是微小的线索。”贝特斯拿出雪茄，又猛的关上盒子。&1dquo;是的。我们最好认为它的结果还不清楚，或者我们做好各类尝试，嗯？Burnaby和我是葛里莫家最亲近的朋友。但是我没有干，Burnaby在玩牌。”
哈德利看着他。&1dquo;我怀疑Burnaby先生真的在玩牌吗？”
&1dquo;我不知道，”对方直率的承认。&1dquo;但是我想说他在玩。Burnaby不蠢。只有极蠢的人才会在那个晚上犯罪，他缺席了本应该去的活动肯定会引起注意的。”
督察继续敲着桌子，愁眉不展。费尔博士不知道在想什么，斜着眼独自沉思。贝特斯好奇的从这人看到那人。
&1dquo;如果我让你们有了灵感，先生们——”他说道，哈德利变得活跃起来。
&1dquo;是的，是的！没有结束！现在关于Burnaby：你知道他画了幅画，葛里莫博士买了下来保护自己吗？”
&1dquo;保护他自己？怎样？如何保护？”
&1dquo;我们不知道。我想你也许能解释。”哈德利看着他&1dquo;他家里似乎有某种隐秘的味道。顺便问一下，你知道关于他家的事吗？”
贝特斯显然迷惑了。&1dquo;啊，萝赛特是一个非常迷人的女孩。厄——我没有说有什么隐秘的东西。相反。对我来说，她太现代了。”他皱起眉头。&1dquo;我从不知道葛里莫的妻子；她在若干年前去世了。但是我没有看见——”
&1dquo;别介意。你对德瑞曼怎么看？”
贝特斯笑起来。&1dquo;老hubert德瑞曼是我见过的最不值得怀疑的人。如此的不值得怀疑以至于有人认为他背后隐藏着深深的如恶魔般的狡猾。原谅我，你们在考虑他？如果你是的，我应该忘掉它。”
&1dquo;我们回到Burnaby身上。你知道他如何想起画那幅画，或者他什么时候画的，或者有关的任何事？”
&1dquo;我想是在一两年前。我记得很清楚，因为那是他工作室最大的画布；他以前用来当幕布或者隔离物，卷起来的，随时需要才用。我曾经问过他那画的是什么。他回答，&1squo;我从未看见过的某种幻想的理念’。它有个法国名字，dansL'ombredesmontagnesduse1，或者诸如此类的。”他停止了用没有点燃的雪茄敲打盒子。他古怪而不安宁的头脑又转动起来。&1dquo;啊！我现在想起来了，Burnaby说，&1squo;你不喜欢它？当葛里莫看见它的时候可是大惊失色。’”
&1dquo;为什么？”
&1dquo;我没在意。我很自然的认为这是个笑话或者吹牛；他说的时候大笑起来，Burnaby喜欢这样。但是那东西就放在工作室，等灰尘，很长时间，当葛里莫星期五早上来要它的时候我很惊讶。”
哈德利猛的靠向前。&1dquo;你在那儿？”
&1dquo;在工作室？是的。我那么早去是有原因的——我忘了。葛里莫激动的来——”
&1dquo;心烦意乱？”
&1dquo;是的。不——不。很兴奋。”贝特斯回答，偷偷的看着哈德利。&1dquo;葛里莫机关枪似的说道，&1squo;Burnaby，你那幅盐山画在哪？我要它。你开个价？’Burnaby奇怪的看着他。他蹒跚的走上前，指着画说，&1squo;这东西是你的了，伙计，如果你要它；拿走。’葛里莫说，&1squo;不，我有用，我坚持买它。’好了，Burnaby说出了个愚蠢的价格好像是1o先令，葛里莫相当正经的拿出支票簿，写了1o先令。他什么也没说，只说书房墙上有个地方能放。就这些。他带着画下楼了，我代他喊了辆车，带着走了&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;包装了吗？”费尔突然博士问；贝特斯有点受惊了。
费尔博士显示出很大的兴。博士微微弯腰前躬，手紧握着手杖，贝特斯好奇的看着他。
&1dquo;我想知道你为什么问我这个？”他说。&1dquo;我刚才提过了——大惊小怪的葛里莫要求包装。他想要纸，Burnaby说，&1squo;你认为我有那么大的纸包它吗？为什么害羞拿着它？就这样拿好了。’但是葛里莫坚持下楼去商店买张棕色的纸包住它。这似乎令Burnaby很苦恼。”
&1dquo;你知不知道葛里莫是不是带着它直接回家的？”
&1dquo;不——我认为他去加了个框子，但是我不确定。”
费尔博士坐回原样，咕哝着，没再提问题，虽然贝特斯有过暗示。虽然哈德利又提了些问题，但是在兰波看来没甚么重要的收获。贝特斯说话很谨慎；但是他说几乎没有隐瞒什么。在葛里莫一家里没有摩擦，在小圈子里除了曼根和Burnaby处于对抗中之外大家没有冲突。Burnaby虽然将近3o岁，但是对萝赛特·葛里莫很有兴。griamud博士没有对此说什么；如果有什么，他会怂恿这样做的，虽然目前为止贝特斯还没现他做了什么妨碍曼根的事。