第141页（第1页）

  &1dquo;马子是什么？”劳瑞问。

  &1dquo;女朋友。”杰克作了解释。

  &1dquo;有空来玩，劳瑞，”华伦说道，&1dquo;你肯定比这家伙好看。”他给了杰克一拳，随后便拍着篮球回到刚才罚球的地方去了。

  &1dquo;&1squo;马子’是女朋友？”劳瑞问道。

  &1dquo;这只是一种通俗的说法，”杰克说道，&1dquo;马子带有的夸奖意味要比另一些称呼多得多。不过你可不要照字面意思去理解。”

  &1dquo;别把我弄糊涂了！我没有生气，”劳瑞说道，&1dquo;说真的，你干嘛不约他和他的&1squo;马子’过来和我们俩吃顿晚饭呢。我很想多了解他一些。”

  杰克耸了耸肩，回头看看华伦，说道，&1dquo;这倒是个好主意，不知道他肯不肯来。”

  &1dquo;你要是不问，永远也不会知道。”劳瑞说。

  &1dquo;我没法和你争。”杰克说道。

  &1dquo;我想他有女朋友了。”劳瑞说。

  &1dquo;跟你说句实话吧，我不知道。”杰克说。

  &1dquo;你的意思是想告诉我，你和这人住了一个礼拜隔离医院，你连他有没有女朋友都没搞清楚？”劳瑞说道，&1dquo;你们男人这么长时间谈了些什么？”

  &1dquo;我想不起来了。”杰克说，&1dquo;你等一等。我马上就回来。”

  杰克朝华伦走去，问他愿不愿意带上他的&1dquo;马子”和他们一起吃顿饭。

  &1dquo;就是说，如果你有一个的话。”杰克补充了一句。

  &1dquo;我当然有一个啦，”华伦狠狠地瞪了杰克一眼，随后又看了看劳瑞。&1dquo;这是她的主意？”

  &1dquo;是啊，”杰克承认，&1dquo;不过我认为这主意不错。我以前从来没有问过你是因为我以为你绝对不会来的。”

  &1dquo;在什么地方？”

  &1dquo;东区有一家名叫&1squo;爱丽奥’的餐馆，”杰克说道，&1dquo;九点钟。我请客。”

  &1dquo;好极了，”华伦说，&1dquo;你们怎么过去？”

  &1dquo;我们可能只好从我那儿打的去。”杰克说。

  &1dquo;用不着，”华伦说道，&1dquo;我的车很方便。我九点差一刻来接你们。”

  &1dquo;回头见。”杰克说着，转身向劳瑞走去。

  &1dquo;这并不意味着我已经不生气了，你上一场比赛干嘛不把球传给我？”华伦喊道。