第46页（第1页）

  &1dquo;有段时间是，”杰克说道，&1dquo;据说要翻修，但一直没有搞。不幸啊，这个城市始终处于某种预算危机当中，没有几个政客不是想把钱从这儿抽走。连正常运转的开支都很难得到足够的经费，更不要说花钱更设备了。另一方面，我们倒是有一间的dna高级化验室。”

  &1dquo;你的办公室在哪儿？”特瑞西问。

  &1dquo;在五楼。”杰克说。

  &1dquo;可以看看吗？”她问。

  &1dquo;为什么不可以呢，”杰克说道，&1dquo;来这儿就是要看的。”

  他们经过停尸房又走了回去，等着电梯下来。

  &1dquo;这地方有点令人难以接受，是吗？”杰克说。

  &1dquo;它有其可怕的一面。”特瑞西承认。

  &1dquo;我们在这儿工作的人常常忘记它对普通人的影响。”杰克说，尽管他很佩服特瑞西表现出的镇定程度。

  电梯下来了，他俩走了进去。杰克按了一下五楼的按钮。电梯开始上行。

  &1dquo;你是怎么决定搞这一行的？”特瑞西问，&1dquo;过去在医学院就知道了？”

  &1dquo;天啦，没有，”杰克说道，&1dquo;我本来希望干一些干净，技术性强，充满感情，而且值得做的事。我当过眼科医生。”

  &1dquo;生了什么事？”特瑞西问。

  &1dquo;我的业务被美利坚保健中心夺走了，”杰克说，&1dquo;由于我不想替他们或者任何类似的公司干活，我就改行了。那些日子，多余的医学专业人员流行的就是这句话。”

  &1dquo;做起来困难吗？”特瑞西问。

  杰克没有立即回答。电梯升到五搂，门开了。

  &1dquo;非常困难，”杰克说着，走出电梯。&1dquo;主要原因是很少人那么做。”

  特瑞西不经意地朝杰克那边看了一眼。她没有想到他是属于那种抱怨孤独的人，她本来以为独往独来是他自己选择的。她看到，杰克偷偷用指关节抹了一下眼角。莫非是一滴眼泪？特瑞西有些迷惑不解。

  &1dquo;我们到了。”杰克宣布。他用钥匙打开办公室房门，又把灯打开了。

  办公室里边比特瑞西预想的还要糟糕，又小又窄，灰色的金属家具很旧，墙壁也需要粉刷了。墙壁上方开的一个单扇窗很脏。

  &1dquo;两张写字台？”特瑞西问。

  &1dquo;我和切特合用这一问。”杰克解释道。