第17页（第1页）
&1dquo;从前收购过珠宝吗？”
&1dquo;收购过。十二月，卡什卡·穆霍莫尔把库兹煌茨卡的格林贝格饰商店的柜台洗劫一空，还记得吗？那时我们头一次同他打交道。搜查时没收了九只金戒指。所以，今天凭着老交情去看望了他&he11ip;&he11ip;他把宝石藏在这只小袋子里&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;他怎么说的？”
&1dquo;他总是说：从一个陌生人手里买下的。”
&1dquo;不过，象这样的珍宝，不是每天都有人出售。他描述了&1squo;陌生人’的外貌吗？”
苏霍夫冷笑了一声。他一边把宝石装进口袋，一边说：&1dquo;怎么会不描述呢？莫斯科太大；要找到那个人，犹如大海捞针。那是个老手，用谷壳骗不了老家雀。”
&1dquo;他的关系都搞清了吗？我指的是主顾。”
&1dquo;普什科夫的关系数不清，科萨切夫斯基同志。&1squo;能干的小伙子’从莫斯科的各个角落把货物送到他手里。他大批收购赃物，是个大财主。据说，如果不是贪财，那么，他早就不要自己的小铺子，买下一家赚钱的大商店。”
&1dquo;米什卡·穆霍莫尔还在押吗？”我问。
&1dquo;已经放了。考虑到他出身于无产阶级家庭，只关了他一个月。”
&1dquo;他在莫斯科吗？”
&1dquo;说老实话，我不知道。我们越来越碰运气干工作：这儿捅一下，那儿碰一碰，碰上了就算&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;你总该搞清楚，穆霍莫尔现在在哪儿。”
沃尔任宁的办公室就在旁边。这位勇猛的水兵愁眉苦脸。他看见我后．指着坐在他对面的秃头的人说：&1dquo;看看吧，科萨切夫斯基同志，我正在审问：&1squo;提到过的’那位公民。”
&1dquo;我们不妨碍你吧？”
沃尔任宁没有吭声，而那位&1dquo;提到过的”公民却满脸堆笑。
&1dquo;有什么可妨碍的？有什么秘密呢？一切都不必隐瞒。凭良心干活。俗话说；天使安淇儿只去纯朴圣洁之邦，绝不去藏污纳秽之地。”
&1dquo;一直在兜圈子吗？”苏霍夫问水兵。
&1dquo;是的，应当把他妈扔到绞车盘上去，”沃尔任宁骂道，&1dquo;要是一九一七年在喀琅施塔得，他落到我的手里&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;说谁在兜圈子？”销赃贩子好奇地问道。
&1dquo;你在兜圈子。”
他极为惊讶地把我们逐个打量了一遍，然后双手一拍。
&1dquo;提到过的”这个人装成一个规矩的老百姓，象是头一次进民警局，弄不明白想要他干什么。他清白正直地生活着，诚实地劳动，靠自己的汗水挣得口粮，就是这样！你们搜查、逮捕、押送，然后是审问&he11ip;&he11ip;那么他也要问问，这是为了什么？要按上一个什么罪名呢？若是旧制度下的警察，那也无话好讲，可这是自己的人呀！甚至可以说，是亲人哪！这些疑惑汇成一股汹涌的语言激流。
&1dquo;革命的水兵同志，”普什科夫不自然地说道，&1dquo;如果您对我忠于人民政权有怀疑，就请您用自己的工农之手严厉地惩处我。亲爱的水兵同志，请您惩罚好了，要毫不怜悯地惩处，就象捻死一只传染疾病的苍蝇、虱子或者其他的病菌。让我受枪毙之苦，也比我听您那侮辱人格的语言强的多。请相信——不，我坦白地把一切全对您讲了．没有任何隐瞒。有罪就是有罪，没有罪，也不能编造。”
&1dquo;是在等你讲实话，”沃尔任宁站了起来。
&1dquo;好！好哇！”普什科夫似乎高兴地喊叫起来，他摇晃着手头，用奸诈的目光看着我们。&1dquo;又是暗示，太冤枉人了。这是为什么呀？我不认识那个衣衫槛楼的人，就是刑警先生说的那个送来宝石的人。我真不认识他。我头一次见他就给自己惹了祸。现在可把我折磨死了，我背上了通向峨尔峨他［在耶路撒冷附近，基督被钉死的地方。］的沉重的十字架&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;你要背上！你想踩着别人的尸体爬上峨尔峨他，你是个社会异己分子，普什科夫！如果深挖的话——是个反革命分子。”
&1dquo;革命的水兵同志！”
&1dquo;好哇，你有什么要说的吗？”
&1dquo;我不认识他，”销赃贩子呜咽着，&1dquo;您凭什么总是骂我，攻击我呢？请您打听一下，难道我这个孤儿出身的人，是反革命分子？”
水兵跟普什科夫足足周旋了两个多小时，嗓子已经嘶哑了，他叹了一口气，目光淡漠。
&1dquo;你这个&1squo;孤儿’居然有片店铺。”
普什科夫用一块花哨的大手帕擦了擦眼泪。
&1dquo;店铺吗？”他挺直了腰，他的头正好顶住吊得过低的灯泡，秃头四周罩上了一圈光轮。&1dquo;店铺吗？请给我纸和墨水，革命的水兵同志！”他果断地要求道。
&1dquo;干什么用？”
&1dquo;写呈子，革命的水兵同志！”
&1dquo;什么呈子？”
&1dquo;我愿意放弃全部私有财产，让当局关闭我的店铺，同时也封上由铺子供养的那六张年幼孤儿的小嘴。去关闭吧！我不想再听你们侮辱人格的训斥，请这些公民做证。我要纸和墨水！”