第1章 魇（第1页）

作者：skijarama

出处：fimfinet

翻译：anetce

“多美啊，对吗？”塞雷丝缇雅公主（princessce1estia）说，看着眼前一望无际茂盛的绿色山丘，面带温柔的微笑，双眼带上着迷的光。她的太阳照耀大地，将万物拂上明亮而温柔的光辉。天空几乎纯净无云，仅有的云也纯白蓬松，温驯无害。说不清名字、数不清数量的花在温柔的风吹过时，轻轻舞蹈，几片花瓣飞入空中。公主在自己与两只雌驹分享的大毛毯上微微侧身，低头看向随意把头靠在自己腰侧的天马，塞雷丝缇雅侧身时，她彩虹色的鬃毛掠过脸庞。

“是不错，但有点太单调了，不是吗？”云宝黛西（Rainbodash）问，又将视线移回无尽延展的群峦去，“你看，这儿什么也没有——除了我们。”

“诚实相告，”露娜公主（prinneta）也露出一点点微笑，便咬着一根香蕉，边说。她咽下一口果肉，用香蕉的屁股指指另两只雌驹：“有我们三个，足够了。我们，是一家马。”

云宝耸耸肩，咯咯地笑起来。“好吧，这倒是。”她承认道，又直直看向天空，“对啊。。。真美啊。开阔蓝天，无际绿草，还有我的妈妈和小姨。。。”她说着，脸上浮现出小小的微笑。

“确实是开阔蓝天。”塞雷丝缇雅说，弯过脖子，宠溺地蹭蹭云宝的头顶，“这么空的天，你能来个彩虹音爆吗？你的翅膀都好久没有好好伸展过了呢。”

云宝原本放松的笑容里多了几分得意和自信。“当然——简单得很！先等我吃饱，好不？”她说着，从塞雷丝缇雅身边做起，转身看向一旁放着的藤条篮子。她往里瞥去，看见的是意大利面、酵母面包，还有一片炸得刚好的土豆，看上去正松脆，不由得流起口水。她舔舔嘴唇，拿出食物，大吃起来。

看到云宝一片狼藉的吃相，露娜假装作呕，但脸上止不住笑意。“你为何如此偏爱此奇怪组合？”她打量云宝面前还没吃完的食物，半是不解，半是反胃。

“奇怪又怎么啦？”塞雷丝缇雅也调皮地笑，论破露娜的言，“要是永远都紧绷绷，不能有半点特征，多无聊啊？”

露娜耸耸肩：“恐怕我于夜间梦中所见的古怪癖好已经足够多，小马的思想，有时甚是古怪。”

云宝咽下一口土豆，点点头：“我能证明——有一次我梦见暮暮（ti1ight）长了三个脑袋，每个脑袋性格都不一样，她们非要同时说话，我一句也听不清。”

“嗯。。。你为什么会做这样的梦呢。。。”塞雷丝缇雅思索道，摇摇头。

“这我倒有想法。”云宝咬了一大口三明治，大嚼了好一会儿，咽下食物，轻轻打个嗝，接着说道，“我爱暮暮，可她有时候比复读机还吵。给她找本书——如果是好书，我还能得几个小时安宁；要是不好，她还要开双倍来折磨我——万一是她讨厌的书，干脆要批判上几天几页，简直是想用嘴撕书。”

“听上去正像是我忠实的好学生。”塞雷丝缇雅放声大笑，闭上双眼，深深地吸一口气。云宝又一大口吃完了三明治，用蹄肘推推继母的腰。

“睁大眼睛瞧仔细啦，老妈。看我开个大！”她大声说着起身，做起了拉伸。塞雷丝缇雅睁开眼，微笑着看向云宝，看着她慢慢热身。云宝弯过腰，正一瞥塞雷丝缇雅的脸，天角兽眼中有泪。露娜看向一旁，看上去甚是惭愧。

“我们。。。恐怕不能观看。”露娜有些可惜地说，将吃剩的香蕉皮丢向一旁。

“诶？”云宝困惑地问，直起腰来，转身看向两位天角兽，“为什么？怎么了？”

“云宝。。。”塞雷丝缇雅叹口气，笑容消散。一只苍蝇从草地中飞起，轻轻落在塞雷丝缇雅脸上。她垂下眼，蹄下地面浮现出暗色的光环，“。。。你不能把时间浪费在为我们表演上——小马国（equestria）需要你。。。”

“妈妈？”云宝声音里多了一分紧张的颤抖，“你在说什么啊？”

“很抱歉，皇侄女。”露娜补充道，脸上露出坚定的神色。又一只飞虫从花中飞出，落在她耳朵尖，振动宽大的翅膀——是一只黄蜂——“该醒来了。”

“醒来？”云宝被这两个字哽住了。空气变凉，一阵强烈的寒风从她身边吹过。云宝咕哝一声，伸出前腿遮住脸，快凋亡的花瓣被大风卷入空中，从她身边飞过。花瓣间是各种昆虫，它们振着翅膀，声音盖过万物。云宝的心在胸中砰砰直跳，她勉强眯起眼睛看着越来越密集的虫群，它们用黑暗与振翅声覆盖了整个世界。她感觉虫子爬过自己的皮肤，钻进她的毛间，流进她的耳朵里。她全身厌恶地颤抖起来，条件反射似地摇起身子：“露娜小姨！妈妈？！”