第54页（第1页）

  哈克突然喊道：&1dquo;那里面有什么?”

  豪辛再度抬起头。&1dquo;那是礼拜堂。”

  没有人问他他怎么知道的，也没有人问他他皮裘上的干血来自何处;哈克只是静默地接受了他的答案。

  老教授又一次低头祷告：&1dquo;让他安息&he11ip;&he11ip;让他在安宁中沈睡。我们全都成为上帝的疯子了。”

  同时，杰可。席渥搂着已经垂死的昆西;任何医生都已帮不了他了。

  当蜜娜再度睁开眼睛时，在她身下那男人的脸是死寂的。那是一张年轻、安详、又英俊的人脸。

  蜜娜缓缓站起身，朝紧闭的礼拜堂大门走去。就在这同时，再也等不下去的强纳森用力推开了门，冲到里面去，拥住了他的妻子。自她丈夫欣喜的表情，蜜娜知道她的额头与白雪一般无瑕。吸血鬼的红色诅咒已经消失了，王子战士已经安息。