第1页（第1页）
[恐怖灵异]《吸血鬼德古拉（又名：德库拉）》作者：[英]布莱姆·斯托克布拉姆·斯托克【完结】
简介：
四百多年之后，另一个阳光明媚的春天，离德古拉城堡一千多哩外，刚满二十岁的蜜娜。穆瑞刚刚抵达位于伦敦郊区的奚灵庄园，做一个长期的采访。此时离最后一个仆人帮她安顿下来后关上客房的门，不过才几个钟头而已。
五月的微风卷着馥郁的花香味，飘进蜜娜敞开的窗子，拂动她的黑。她深思地坐在桌旁。她的房间相当宽敞，与这幢巨宅相衬，而且布置得相当活泼。原本的宁静在几分钟前被一部老打字机急促的声音给打破了，打字的人或许不是什么专业打字员，手指却精力充沛。
一八九七年五月九日。我今天抵达，将会和露西待在一起数周。助理女教师的生活颇为烦人，而且我早就想与我的朋友在一起了。我们可以促膝长谈，共筑空中城堡。
蜜娜停下来思索了一下，又继续往下打：
自我在魏赫太太的学校开始教导露西以来我们使彼此交换心中秘密。现在我们更梦想着同时结婚。
第一章
四百多年之后，另一个阳光明媚的春天，离德古拉城堡一千多哩外，刚满二十岁的蜜娜。穆瑞刚刚抵达位于伦敦郊区的奚灵庄园，做一个长期的采访。此时离最后一个仆人帮她安顿下来后关上客房的门，不过才几个钟头而已。
五月的微风卷着馥郁的花香味，飘进蜜娜敞开的窗子，拂动她的黑。她深思地坐在桌旁。她的房间相当宽敞，与这幢巨宅相衬，而且布置得相当活泼。原本的宁静在几分钟前被一部老打字机急促的声音给打破了，打字的人或许不是什么专业打字员，手指却精力充沛。
一八九七年五月九日。我今天抵达，将会和露西待在一起数周。助理女教师的生活颇为烦人，而且我早就想与我的朋友在一起了。我们可以促膝长谈，共筑空中城堡。
蜜娜停下来思索了一下，又继续往下打：
自我在魏赫太太的学校开始教导露西以来我们使彼此交换心中秘密。现在我们更梦想着同时结婚。
当然，等强纳森和我结婚之后，我对他一定会有所帮助的，尤其是如果我的记可以好到记下他想说的一切，再用打字机为他写出来，因此我也正勤于练习打字。
毫不犹豫地写下这两段后，蜜娜的手指暂停了下来。她光滑的前额微微一皱，干扰了她古典美的脸庞。
&1dquo;可是，”她喃喃自语道：&1dquo;应该更现实些更实际些--对，如果我要成为一个事务律师的好太太，我一定要更实际些*。如果我打的是别人说的话，而不是我自己的。”
她想了想，四下张望寻找合适的书写或印刷物，蹙眉咬着下唇。然后，她仓促且微有罪恶感地环顾一下房间，确定四下没有别人后，便打开书桌的抽屉，拿出了一本书，那是皮面装订、李察。勃顿爵爷编的〈一千零一夜〉。
这本书之所以特殊，在于内含许多页不宜于公读传阅的插图;书本正好翻开的那一页图吸引住蜜娜的目光，使她暂时把练习打字的事搁在一旁。
她的黑眼睁大，又瞇了瞇。一分钟后，她手上仍拿着那本书，全神贯注地看着，却听到一个熟悉的声音在她背后呼唤她的名字。
蜜娜受惊且困惑地回过头，本能地用裙子盖住了膝上的书。然后地放松了些。&1dquo;露西，你吓了我一跳!”
露西。韦特那，红、迷人、活泼，比她的朋友客人只小了几个月。她快步走进起居室，一看到打字机便假装惊恐地举起双手。
&1dquo;蜜娜，真是的!是不是你那个野心勃勃的强纳森。哈克强迫你将一个美丽的春天浪费在那部滑稽的机器上，而不是&he11ip;&he11ip;不是&he11ip;&he11ip;”
她的想象力暂时衰退了一卜，但马上出现了顽皮的幽默：&1dquo;&he11ip;&he11ip;要是可能，也许他还会强迫你演出无可言喻的热情举动吧，在客厅的地板上。”
&1dquo;露西!”蜜娜真的不太高兴，但只是一下而已。&1dquo;你不该那样说我未婚夫的!”
&1dquo;喔，不该吗?”
&1dquo;不该!婚姻不仅只是肉欲享乐--而已。”蜜娜转身比划时，她藏在膝上的书滑落到地板上。
露西先是吓了一跳，随即跳上前去抢那本书。&1dquo;说得好!精神价值!”
她们两人都大笑出声。不一会儿她们便友爱地一起坐在地板上，检视那本奇怪的书。
露西问道：&1dquo;亲爱的，你是在哪里找到这本书的?”
&1dquo;在书房里;你叫我在那里歇一会儿--这本书放在一个架子上的其它书后面。我觉得满有的。”
&1dquo;毫无疑问是我逝去的父亲的，或者是我叔叔的。这两个坏蛋。嗯，怪不得你觉得有--看!”
露西指指另一页插图。这一张是蜜娜在私下合读时尚无机会现的现在她感到震惊。
&1dquo;露西!你想男人和女人--真的那样做吗?”这是个严肃的问题，虽说语调是轻快的。
露西摇了摇红色卷。&1dquo;我就那样做了--昨晚!”
&1dquo;撒谎!你没有吧!”
&1dquo;有的，我做了在我梦里。”
两个女孩又大笑，只是蜜娜的笑是在迟疑了片刻之后，而且她的表情很快又变为深思。