第45页（第1页）
从头到尾，莫区巡官迅做记，他挣扎着想提出异议。但是现在只有一抹尴尬的笑容浮上他棕色胡髭。修葛·杜诺范隐约揣测得出他脑袋里的念头。莫区手里还有其他对史宾利不利的证据——史宾利换衣服之后，又从跳棋旅馆窗户爬出去&he11ip;&he11ip;修葛看到菲尔博士也看着巡官。莫区本想张口说话，又及时打住。他激动的眼神中充满疑惑。
菲尔博士这时笑了起来：&1dquo;无稽之谈？”他若有所思地说，&1dquo;我明白了。”
&1dquo;你——你明白&he11ip;&he11ip;？”
&1dquo;是的，没错。但是我必须说服你亲口说出来。”博士说，&1dquo;事实上，我们现在都确信你跟这桩命案没有关系。我还忘了告诉你，”他露齿一笑，&1dquo;跳棋旅馆的老板娘，十点左右看到你全身湿答答地从窗户爬进你房间。”
&1dquo;就没有再离开过——？”史宾利稍稍迟疑了一会儿，不安地询问；他心脏几乎快停止了。
&1dquo;就没有再离开过了。小伙子，这是你的证词。”撒了一个滔天大谎，菲尔博士看起来像老科尔王般和蔼慈祥。史宾利的肩膀猛然一抖。
&1dquo;你的意思是——我可以走了？你们不再拘留我！甚至不留我当关键性的证人？”
&1dquo;你可以走了。在四十八小时内离开本国，你将不会被扣留。”
史宾利脸上露出一抹热切而邪恶的期待。他端坐椅中，一手抵着胸膛。看得出他脑筋动得很快，逮着机会，猜忌，觉得自己落入圈套；他忍不住脱口而出：&1dquo;你们说过要给我一个礼拜的时间！一个礼拜的时间离开英国，你们当初说好了。一个礼拜——”
&1dquo;小子，”菲尔博士不为所动打断他，&1dquo;你一向都是敬酒不吃吃罚酒吗？还有不少能让你吃不完兜着走的问题，我可以坚持要你一一回答完。你躲开一劫。从我确信杀狄宾的人不是你，就决定对你网开一面。但是，看在上帝的份上，小伙子你再不识相，与我争辩，拖延办案时间，就不会这么走运了。”菲尔博士用手杖柄敲桌子，&1dquo;说吧！你究竟要哪一样？要自由，还是吃牢饭？”
&1dquo;我走！请听我说，先生！我没有任何意图。我也没有半点想要顶撞您的意思&he11ip;&he11ip;”这家伙着急地哀求起来，&1dquo;我只是觉得——太意外了。我想，”他吞吞吐吐，狡猾的眼神不时留意博士对他的话有何反应，&1dquo;我想和律师——或是这类的人——商量，你知道的。他有太多的事要忙。我只是希望我可以停留久一点。这就是我的想法。”
博士弯身拾一只火柴盒时，敲了敲地板，修葛留意到他的胡髭下藏着一抹浅笑。咕哝了几句，菲尔博士直起身：&1dquo;嗯。我对这一点是没什么意见。除非，当然，这得看蓝道先生的意思？我认为，没多久前他说你的行为让人无法领教，他有意洗手不干？”
蓝道的脸上瞬间堆满笑意，提出反驳。因为某些缘故，他似乎和史宾利一样，为突如其来的转机松了一口气。他咯咯大笑，狗眼碌碌直转，用轻松慵懒的口气说服他们相信，让客户满意是他最大的职责；最后，他非常高兴表示能够尽自己所能，提供意见协劝他的客户。
&1dquo;我想请求，”史宾利目光仍盯着菲尔博士，&1dquo;可否请你让我们私下谈一会儿？听我说，要是我必须匆匆忙忙离开英国，就没有时间再见他了！”
博士似乎有点勉为其难，但还是任自己被说服。还是搞不清楚状况的莫区也同意了。史宾利和蓝道被安排在会客室晤谈。他们随着制服警员离去。蓝道站在门口说了几句话，笑脸盈盈告诉众人他只谈几分钟就好。说罢便如幽灵般跟在史宾利后面消失。关上门。
莫区巡官关心地旁观，在菲尔博士身边打转。
&1dquo;博士！这就是你出的好主意！这算什么？你居然给他们机会让他们可以交谈！”
&1dquo;没错，”博士承认，&1dquo;没有比这个不冒任何风险的计谋更完美了。他们马上就会起内哄。诸位，好戏就要上演了，某人的把戏短时间内就会穿帮。我在想——”
&1dquo;想什么，博士？”
&1dquo;我在怀疑，”博士若有所思地说，用他的手杖戳桌子。&1dquo;史宾利的防弹背心是不是还穿在身上？我有点怀疑史宾利已现它的价值。现在大家可以冷静一会儿！我想趁这个时间聊聊女士们。”
第十四章 魔鬼与茉儿·史坦第绪
莫区巡官不安的一手猛搓自个儿短髭。他盯着博士，纳闷主教对此举作何反应。
&1dquo;至于几位女士，先生？你是指——蓝道先生提及我们其中的一位女士吗？啊，我痛恨看到这种情况！”从头到尾都望着窗外的主教这时面色凝重地转过头来。神情看起来有点呆滞，不敢确定，&1dquo;这一切都是必要的手段吗？”他问，&1dquo;我得承认，博士——我越来越不解。统统搞糊涂了。我过去总是把&1dquo;罪恶”视为抽象的东西，就像是化学反应。现在亲临现场——”
&1dquo;我们最好先讨论一下。史宾利和蓝道两人之间的对话，尤其是他们刻意回避的那些话题，就是我们此刻迫切想知道的线索。我对他们目前在谈什么，或他们的目的毫不感兴。”博士鼻子深思地嗅了一下，&1dquo;反倒是，蓝道所说那名他称之为&1dquo;你们这里一位高贵迷人的女士”正准备跟狄宾远走高飞。是真是假——为什么他会这么说？显然他有某些目的，故意让每个人明白他是知道内情的。我们无须怀疑，蓝道没有意愿告诉我们狄宾这遗产的后绩或其他的事。他不过是选了一件鸡毛蒜皮小事在我们面前招摇撞骗。”