第40页（第1页）
蓝道靠回沙里，姿势优雅，保持一贯的微笑。但他机敏的眼神已经松懈下来，有点涣散。他抚平裤子上的皱痕，神情愉悦。用锐利的目光打量着菲尔博士。他扬起浓眉，仿佛对自己狡猾的念头表示满意地眼神一亮。
&1dquo;没错，”他说，&1dquo;我是不是该——为了在座先生们着想，你需要我重复一遍供述吗？”
&1dquo;蓝道，”博士忽然说，&1dquo;为什么你希望每个人听到你的供述？”
仅稍微提高一点声音，菲尔说话的回音就在室内嗡嗡作响。似睡非睡的胖男人露出一种表情，蓝道眼神立即闪躲起来。喘几口气之后，菲尔博士仅说：&1dquo;没关系，我来说就可以了。狄宾实际上是说，&1squo;我已经厌倦这种生活了，我要走得远远的；可能去环游世界。此外，我要带一个人跟我—起走——一名女子。’”
&1dquo;没错，”蓝道愉快地确认。他盯着杜诺范父子，&1dquo;他是说，一名女子。他告诉我是你们这群人里面的一名女士。”
修葛看着莫区巡官，又看看他父亲。巡官压抑住怒气嘟嚷了几句，他半闭双眼，胡髭直竖。主教直挺挺坐着，脸上所有的肌肉因脑中的意念而僵硬起来。他的手缓缓探向口袋&he11ip;&he11ip;这一分钟内，所有的人都沈浸在自己的思绪中。莫区巡官的声音打破了沉默。
他对菲尔博士说：&1dquo;我不相信。我不相信他的话。”
蓝道转身面向着他：&1dquo;拜托，拜托，我的好兄弟！这又没有真的生，你明知道——根本没有生。我当时认为这位可敬先生的话太过自信了。你们难道会把他的话当真吗？当然不会，感谢大家。”他继续微笑。
&1dquo;他告诉你有关——”菲尔博士提示他。
&1dquo;对啦，这件事莫区巡官之前提过。那些是狄宾先生和柏克先生鱼雁往返的书信，”他朝桌上的那些纸张点点头。&1dquo;是莫区巡官在狄宾先生的档案夹里找到的。狄宾先生投资了一大钱在柏克先生的公司。当他决定离开伦敦的时候，他希望能退出；一个突兀而不寻常的动作；狄宾先生从来就不是善于经商的生意人。你听到柏克先生之前说的——这令他十分为难，不是说不可能这么做，而是时机不对；尤其他提的又这么仓促。此外，我得指出，这是相当可观的投资。”
&1dquo;他决定怎么办？”
&1dquo;喔，非常顺利地解决了。狄宾先生乐意继续留下那钱。他——我该这么说——是个聪明绝顶但负责感欠佳的人。”
菲尔博士仰躺在椅中，单刀直入地问：&1dquo;蓝道先生，你对他的死有何看法？”
&1dquo;哦，不幸的是，我没有任何想法。我只能说这实在太可怕了，我震惊到无法用言语形容。此外，”这位律师再度眯起眼睛，平静地说，&1dquo;你不用期待我会表示任何意见，无论是基于个人或职业道德的立场上，一切都要等到我有机会和我当事人——崔弗斯先生——晤谈之后。”
&1dquo;好吧，”菲尔博士喘气挺直身子，&1dquo;好吧，这很公平&he11ip;&he11ip;巡官，请带路易·史宾利进来。”
一片沉默。蓝道压根没预料到他会这么做。他修整得干净平齐的手轻抚着上唇。他僵直坐着，莫区走到窗边时，他目光随着莫区移动。莫区把头伸出窗帘外对着外面交代了几句话。
&1dquo;此外，”博士提醒他，&1dquo;你会有兴知道，史宾利乐意公开谈这件事。我不认为他对你这个法律顾问感到满意，蓝道先生。为了答谢你的协助——”
莫区靠边站，史宾利随着—名制服警员走进房间，面无表情看着周遭。他的体格瘦而结实，有张平扁的大脸。他的下巴软弱，眼神空洞。修葛·杜诺范终于了解外界对他的描述为什么总是一味用&1dquo;衣着花俏”含糊带过。严格说来，这个形容并不正确。他并没有特别花俏，纯粹只是——吊而郎当，戒指带错了手，领结故意调歪一边——爱现罢了。他淡黄褐色的帽子有点小、过于俏皮；他的鬓角梢嫌夸张，胡髭修成细细的一条。他冷冷打量着图书室，就像在评估它的价值。然而，他很紧张。令人不悦的是，他身上那股淡淡的、挥之不去的药味。
&1dquo;大家好。”他态度自然跟众人打招呼，点了点头。他脱帽，顺理那头乱，直直盯着蓝道，&1dquo;他们告诉我你是个骗子，蓝道。你居然建议我把我的护照交给他们。”史宾利态度充满敌意，他紧张地请求菲尔博士，声音急躁，&1dquo;那家伙——我的法律顾问，可不可以请你——不要再浪费时间了！我知道我现在是众矢之的。我知道他来这里是为了出卖我。&1squo;没错，给他们看你的护照就好。’这样他们就可以拍越洋电报到华盛顿，你看看现在我人在哪儿？”
&1dquo;在英国的达特穆尔高原上，”菲尔博士不关痛痒地说，心情很好。睡眼惺忪的眼睛纳闷看着蓝道，&1dquo;你觉得，他为什么想要出卖你？”
史宾利一脸傲慢：&1dquo;找出这个答案不正是你的工作吗？我只想知道你建议我该怎么做，”他对莫区点点头，&1dquo;告诉我吧！如果能协助案情早日侦破，我不准备和警方生任何冲突。”