第33页（第1页）
摩根显然看出柏克（仿佛他知道什么内情）没有透露更多讯息的意愿。于是他开始说话。他站在一片漆黑的草坪中央，接下来的叙述让杜诺范寒毛直竖——基本上，这段推论几乎和菲尔的解释完全一致。
严密的推理稍少，漫无头绪的地方略多，跳过几项略表不提的疑点，他不过是想以一个说故事者的身分，借生灵活现的想像力重建案当时的场面。他从钮扣钩开始剖析，随即提到许多细节——用小说家形声绘影的方式——这些对杜诺范来说都相当奇。当他声称自己最初十分讶异现狄宾的伪装和诈骗行为，派翠西亚出不以为然的窃笑，柏克则在眼镜后面掩饰他的笑意。但当他开始深究细节部分，现场鸦雀无声。
&1dquo;我可以证明我的假设，”摩根在众人面前来回踱步，对柏克说，&1dquo;当莫区跟我今早搜查过书房之后，我根据现的几项证据断言这是一场诈骗。我先勘查尸体&he11ip;&he11ip;”他转向杜诺范，&1dquo;菲尔博士进接待所的时候，你在场吗？他有没有谨慎地检查尸体？”
杜诺范慎重回答，&1dquo;没有，他——”
&1dquo;死者的上唇，还留着黏贴胡髭的胶痕；在一般情况下，用水很难洗得掉。他耳根后仍沾着演员用来易容的白垩。壁炉里不但有衣服燃烧的余烬，还有烧到仅剩一小撮的黑色假&he11ip;&he11ip;我后来勘查他书房隔壁的卧室和盥洗间，让我更确定这个假设的物证都在那里。浴室水槽的镜子旁插着两根蜡烛——为了提供狄宾回来之后马上可以卸下易容的光线。堵住排水管上那些破碎的透明鱼皮，是用来假造眼睛及双颊松垮的肌肤。椅子上摊着湿短袜和一套湿内衣裤；其他的都被烧毁了。我没有找到化妆箱，基于由莫区负责侦办此案，我不便搜查得太彻底。但是这些都让莫区觉得难以理解。”他闷闷不乐看着修葛，&1dquo;菲尔博士是怎么进行侦查的？”
修葛放下戒心：&1dquo;我们还没有进入他的卧房和浴室。”他回答，&1dquo;他的说法跟你一样，光就我们听到的实情——”
现场一片寂静。他就像听见回音般地听见自己说话的声音。他忽然结结巴巴想多做一点解释，但他脑子里一片空白。摩根急忙定到他面前，弯着身。
&1dquo;感谢老天，”他说，&1dquo;你是不是要告诉我，我说得没错？”他那种不可置信的语气让修葛不明所以。
&1dquo;你说得没错？”他重复他的话。&1dquo;你说的这一切都是——”
&1dquo;我知道，”摩根说，扬起一只手蒙在眼睛上，然后开始笑，&1dquo;我一直想说服自己，但是&he11ip;&he11ip;但是，这似乎棒到让人难以置信。案情的确是照着我杜撰的故事生，让我简直不敢相信自己。这就是我为什么用这个来试探你们所有的人。喔，老天，我太快说出这案情细节了。”他拿起调酒器，现里面空了，气愤地将之放下，&1dquo;为什么我不能等，等着让主教对我刮目相看，我永远也原谅不了自己操之过急的个性。”
他坐下。柏克嗤鼻表示不以为然：&1dquo;看看你，”他说，&1dquo;你是要告诉我基甸·菲尔也相信这些荒唐的事？”
&1dquo;我敢跟你打赌，”摩根胸有成竹，&1dquo;到时你不得不信。”
&1dquo;一派胡言！”柏克气得猛喷鼻息，&1dquo;你把狄宾说成了一个有前科的罪犯，是他准备要杀史宾利——”
&1dquo;我只说他过去做过不名誉的勾当。”
&1dquo;哼！”对方低下头不满嘀咕，口语一变而为挖苦，&1dquo;就小说而言，这个故事还真的不赖，小子，但是行不通的。这里面有个天大的漏洞。你知道是什么吗？请闭上尊口。让我来说。在我推翻你的假设之前，我倒要看看你还有多少废话可以扯&he11ip;&he11ip;假设你说的是对的。记住，我完全不苟同你的说法。接下来怎么样？”
&1dquo;我们回到凶手可能是我们其中一人的论据。”摩根起身，凝望逐渐暗下来的天空，心神不宁地走动。他脸上突然浮现灵光乍现的神情，&1dquo;这&he11ip;&he11ip;你说，菲尔博士也是这么想的吗？看在老天的份上，你就快告诉我们真相吧！”
杜诺范似乎是遭到诅咒，想保持神秘却无奈施展不开。他耸耸肩，派翠西亚失望地用拳头撑着下巴。
摩根继续说：&1dquo;这是狄宾的世界。他在出去见史宾利之后，需要—名共犯在他房里把风&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;全是鬼扯淡，”柏克说，&1dquo;我来告诉你为什么&he11ip;&he11ip;要是你说得没错的话。狄宾这桩案子有共犯参与的说法简直就是匪夷所思。说他以前是个有前科的罪犯更是荒谬。真是够了。呸！你给我听好。”红色烟槽在昏暗夜色中亮，&1dquo;狄宾这么做最主要的目的何在？”
&1dquo;什么？我不懂你的意思。”
派翠西亚用手梳理头，一副需要安静思考的模样：&1dquo;我说，等一下。我想我听懂了。”她转向柏克说，&1dquo;你起码承认一点。你一直认为他是在扮演某个角色，对吧？”
&1dquo;跟这个一点关系都没有。不要问我问题。”他对派翠西亚飙，&1dquo;继续说下去。”