第32页（第1页）

  这会儿国内的语言还没统一，上海这边普遍说的都是上海方言，陈老板平常就一直说带着浓重口音的上海话，而穆琼之前一直说苏州话。

  但穆琼念报纸的时候，下意识地用了普通话。

  苏州话和上海话虽说有些不同，但相互之间还是能听懂的，普通话就不一样了……

  “我说的是国语。”穆琼道。19o9年，人们将明清时对官方语言的称呼“官话”改成了“国语”，而这国语跟现代的普通话非常相似。

  “也是，你读过书，肯定学了国语……算了，你别念了，跟我讲讲意思吧。”陈老板叹气。

  穆琼就跟陈老板说起那一个个闻的意思来。

  《申报》足有好几张纸，看起来很划算，但穆琼翻开之后，却有种被坑的感觉……这上面有很多广告。

  当然了，内容也是很多的。

  穆琼将上面的闻一个个解说出来。

  这时写闻，都是不带感情色彩的，还特别简洁，但穆琼讲解的时候，会自己用语言美化一下，如此一来，就说得有起来。

  陈老板听得静静有味，还不时表自己的见解：“那些人真是不知道在想什么，之前想办法把人家皇帝给赶下来了，现在又想当皇帝！”

  穆琼笑笑没说话，继续讲着。

  报纸上有些内容，陈老板是不感兴的，比如说北京刚刚颁布了《著作权法》，申报用很大的版面来讲这件事，但陈老板根本不想听。

  穆琼倒是很感兴，但他不急着看，直接翻过了一面，看着标题道：“意大利退出三国同盟以后与奥地利开战……”

  申报后面的版面里，写了一些跟第一次世界大战有关的内容。

  这时候的上海虽然很平静，但欧洲并不平静，1914年，第一次世界大战爆，这会儿那边正打得厉害。

  “这都是什么国家？”陈老板问道。

  穆琼对第一次世界大战还是有所了解的，也就解释了一下，而陈老板听了之后，脸色顿时难看起来：“英国也在打仗？我都不知道！”

  陈老板的表情很不好看，穆琼突然记起来一件事……他刚来西餐馆的时候，陈老板曾说过，他的儿子去英国留学了。

  这时候消息传递非常慢，陈老板本身又不是会看报纸关心时事的人，平常跟人聊天聊的还是本地家长里短的事情，以至于都不知道欧洲在打仗这事。

  穆琼一时间都不知道该说什么才好。他一直都是不擅长安慰别人的。

  陈老板倒也不想听安慰：“你再跟我说说这事儿。”

  “老板，我知道的也不多，我已经很久没看报纸了，而且很多消息，报纸上也没有。”穆琼有些无奈，他知道战争的最终结果，但现在没法说。

  陈老板愣了愣，又盯着报纸上的报道看了许久，最后道：“你给我讲讲别的。”

  穆琼也就讲起了别的。