第34页（第1页）
警长对火村和我特别感兴，在谈及正事之前，问了我们许多问题。当火村告诉他我们在日本也经常协助警方办案时，夏洛姆探出身来，表示他在十年前也曾经因为研习，前往大阪府警察署拜访，他还说了许多事，不过我都没听懂。
&1dquo;当时同行的还有泰国和菲律宾的警察，我们为了学习日本先进的科学调査技术才去的，当时还拜访了福井本部和科学捜査硏究所，我带了马来西亚特产的锡制茶杯，如今应该还放在本部长室和所长室的玻璃柜里吧！”他缓慢地撮着扇子说，&1dquo;是吗？由这样的犯罪专家现尸体，现场应该没有遭到破坏吧？xxx（听不懂），我们还真是幸运。”
看样子，他对我们的第一印象还不错。
&1dquo;现在请你们告诉我，你们到这里来的经过。”
虽然麻烦，我们还是只能重复刚才说过的话。话虽如此，代表言的是擅长英文的火村，我只负责在旁边点头，遇到复杂的问题警长还是只问他。
对于提早赶回店里一事已然死心的约翰，耐心地重复事情的经过，淳子、夏芮华、虎雄和大井等人，也都接受了警长的侦讯，此时我才得知虎雄今天的行程。他早上八点就前往塔那拉打餐厅的办公室，之后就没再回到老虎之家，他忙着和当地几位有头有脸的人，讨论兴建饭店的计划。
问话告一段落的警长阖上扇子，因为房间开着冷气，所以根本不需要扇子，他大概习惯把玩扇子吧！
&1dquo;夏洛姆警长！旺夫是自杀吗？还是他杀？”
大井问道。警长依旧瞇眼看着问话的人。
&1dquo;我现在还无法下结论，根据验尸的结果，他杀的可能性很大，而且我调查过现场之后现，密封车屋的胶带上并无任何人的指纹。如果旺夫是自杀，胶带应该是他撕的，上面不会没有他的指纹，如果是自杀，整件事就太不可思议了。”
火村脑中想的事情，警方已经做了。他之前曾说如果胶带上找不出旺夫的指纹，就可以推翻自杀的说法。
&1dquo;那&he11ip;&he11ip;是他杀？”
夏芮华双手捧着自己的脸，警长却也没有予以肯定。
&1dquo;我不是说事情没这么简单吗？而且也不能说不是他杀就是自杀啊！小姐！也有可能是意外死亡！虽然这样的可能性不高。”
警长愼重其事的程度叫人惊讶，我看着坐在身边的火村，他低声对我说：&1dquo;是他杀！”
&1dquo;您说意外死亡？是什么样的意外？”
大井问道。这我也想知道。
&1dquo;旺夫不知道为何闯进车屋，将车屋封死，又不知道为何跌倒，将手上的刀子插进胸口，然后又躲进橱柜里。”
警长每说一个理由就弯起一根手指，右手的手指全都收了起来，他看着自己的手，&1dquo;噗！”地一声笑道：&1dquo;很难找出合理的理由来解释这些事，不过我还是希望保留意外死亡的可能性。”
大家都一副不以为然的样子，但我对警长充满逻辑的思考却十分佩服，身为推理小说作家却从一开始就放弃意外死亡的可能。
&1dquo;也就说是他杀啰！”
约翰说道。他大概是想弄清楚自己现的-究竟是命案现场还是事故现场吧！警长暧昧地笑而不答，是想让约翰继续往下说吧！约翰叨念道：
&1dquo;是他杀吗？最近的旺夫不要说是他杀了，他一副要自杀的样子。”
&1dquo;可是你先前不是说，他精神好到可以当着大家的面，抓住那个叫津久井的日本人？”
阿里第一次开口说道，他的声音低沈稳重。
&1dquo;与其说他精神好，倒不如说是xxx（自暴自弃？），他虽然有理由生气，却因为xxx（被别人惹毛？）而讨厌自己。”
警长看着沮丧的夏芮华，她身边坐着淳子和瑞穗。
&1dquo;小姐！令兄究竟为什么那么生气？如果那个叫津久井的，真的对妳做出无礼的事，就算难以启齿，也请妳告诉我。”
我原本想责问他，这个问题是不是应该等到没有人的时候再问她，他的神经也实在太大条了，但夏芮华却不以为意。她说她不觉得丢脸，没什么好隐瞒的。
&1dquo;当然不会没事！我第一次见到津久井，是旺夫在约翰先生的店里和他吵架的前一天。我在塔
那拉打买东西时，津久井来问路，因为看起来像是日本人，我就用我懂的一点日文，真的只有一点回答他，他很高兴，问我要不要一起喝茶，我因为还有工作，而且也不想去，所以就拒绝他。当时他很干脆地就离开了，但事实上却在背后跟着我。他先绕到村子外，之后对我说，他想要一个马来西亚的女友，我回答他&1squo;我不要！’，他却纠缠不休，这时旺夫正好经过，才会和他起了争执，他要对方少烦我。”
&1dquo;就只有这样？”
&1dquo;这件事还没完！我在老虎之家附近又遇见他，他似乎是前一天跟踪我，确定我在这里工作。
我很生气要求他别再接近我，他笑着跟我说&1dquo;再见！’就走了，我这才松了一口气。下午旺夫打电话来，我告诉他这件事，他很生气。”
&1dquo;等等！妳哥哥打电话有什么事吗？”
&1dquo;倒也没有什么重要的事情。我原本还想要他别在我工作时打电话来，他可能是大白天喝了点酒。”