第82页（第1页）
迪福被粗暴地推进最后一个房间里。当船长也走近来时，他突然失去了各种礼貌以及每一种父亲般的关照。他和迪福用你说了几个小时的话之后他又开始说&1dquo;您”。犹里安看着他那双冷漠而又无情的眼睛。
奥尔甘斯威胁地解释说：&1dquo;那儿的那辆机器是一个所谓的心理射器。在审讯时所有的数据都清晰地出现。我们在与放肆的人（他们的知识对于我们来说是非常重要的）交往时需要这些机器。如果您不马上讲话，那么我们将使用这一仪器。我不知道您是否能够顺利地通过它。好吧，现在我们又可以开始了。”
奥尔甘斯突然内心充满了热情。
他把迪福带回船舱内。它位于飞船前部分的控制中心前。还没等奥尔甘斯去，迪福就铤而走险。他吞吞吐吐地乞求说：&1dquo;我，我可以在我的飞船上考虑吗？求求您，请您不要把我放在陌生的环境中。我在这儿感觉不太&he11ip;&he11ip;”
奥尔甘斯故意充满激情地打断了迪福的话：&1dquo;当然，当然，稍等，我的年轻朋友。我去喊警卫。”
当迪福被两个跳跃者带上k－９飞船时，他知道自己还赢得了一个陌生的持续时间的期限，他决心利用这一期限。
当迪福勒走出k－９飞船的船闸、打开头盔时，米尔德雷德、艾伯尔哈特和希费尔德朝他走来。迪福勒突然感到非常疲劳，肩膀垂了下来。
&1dquo;迪福勒，到底是怎么了？”米尔德雷德害怕地问。
迪福勒使了个眼色表示不能回答。
他说：&1dquo;没什么。他们刨跟问底地问我。上帝，他们问一个人的方式会使人忘记了笑。”
希费尔德装作不怀好意地问：&1dquo;你泄露了多少秘密？”
迪福勒恼火地回答：&1dquo;什么都没有泄露！我什么都不知道，所以我也什么都不能泄露。你们跟我一起上来，我有话跟你们说。”
他先走了。那两个军校学员和那个姑娘跟他过去。他们乘反引力电梯来到飞船的那个侧翼，里面有小舱室和小会议室。他们在会议室里现十名k－９飞船上的六名军校学员。学习植物学的女大学生菲丽齐塔丝·凯尔佳能和德灵豪斯少校，他是拄着拐杖一瘸一拐来做伴儿的。
他们知道，犹里安·迪福勒曾被叫到&1dquo;奥拉11号”受审。当他走进来时，所有谈话都中断了。
迪福勒迅打了一个手势：右手很快从臀部斜着向上伸出去。然后迪福勒说：&1dquo;你们好！你们怎么样？”
他们迟疑着回答，回答方式与迪福勒预料的回答方式一模一样：无拘无束、不让人怀疑。
他们理解了他们在几个小时之前约定的这一姿势。右手很快从臀部斜着向上伸出去意味着：我有话要说，那些跳跃者不应该听到这些话。请你们注意宇宙通信系统。
这些跳跃者们绝对不是愚蠢的人。他们知道他们的俘虏不会放弃逃跑的念头。k－９飞船拥有一个运行良好的宇宙信息系统，而那些跳跃者们就利用它来监视那些俘虏。
迪福开始了一次使人感到困惑的谈话。一些军校学员围住他，开始打听他在&1dquo;奥拉11号”上的经历。其他人继续和德灵豪斯聊天，他惬意地坐在两张拼在一起的单人沙里，以便保护好那条受伤的腿。
那些围住迪福的人肩并肩站着。他们站得如此紧密，使得迪福一边回答无关紧要的问题一边能够匆忙在一张纸上写一些字，而不会被人通过宇宙通信系统察觉。
他把纸条交给站在身边的哈姆普。他肯定，这一消息在几分钟之内就会传一圈。
在纸条传递的同时聊天在继续。纸条上写着：
&1dquo;&1squo;奥拉11号’在装备和能量含量方面并不如k－９飞船。如果我们能成功地开动驱动装置，那么我们就可以溜掉。那两个姑娘必须在指挥状态之前转移守卫人员的注意力——我来开动装置，然后让这些装置推迟大约一个小时进行。我请你们出主意，我们什么时候可以开始。”
&1dquo;星尘２号”站在太阳系边缘，即冥王星与海王星轨道之间。那艘庞大的作战飞船由两艘重型巡航飞船&1dquo;泰拉号”和&1dquo;太阳系号”在两侧护卫着。佩利·罗丹和这两艘飞船的指挥员不断保持联系。
罗丹知道，即便是&1dquo;星尘２号”庞大的中子脑要测定复杂的键盘流程也需要六到七个小时，如果这一结果会有少于百分之一的误差。
可是，罗丹并没有六到七个小时的时间。
他们面对着一个技术很先进的对手。
罗丹准备忍受达百分之十的测定误差，但是他不愿失去一个小时以上的时间。
&1dquo;我们必须找到k－９飞船。”
自从k－９飞船失踪以来别人几乎没有听到他再说第二句话。
雷金纳德·布尔拿来打印在塑料条上的中子脑计算结果。罗丹把条子从他手上抢过来仔细研究。为此他需要一分钟。
布尔从侧面看着他：&1dquo;那么说&he11ip;&he11ip;”
他还想问罗丹更多的问题，可是就在这时候罗丹抬起头冲他大喊着：&1dquo;准备跳跃！&1squo;泰拉号’和&1squo;太阳系号’和我们一起去。”
民意测验的结果是两个小时以后，解除守卫之前不久。