第34页(第1页)
罗恩似乎同意哈利内心的想法。&1dquo;有什么关系吗?至少那只蹦蹦跳跳的雪貂还醒着,还活着,你明白吗?”
&1dquo;病房里除了你还有别人吗?”赫敏问。
&1dquo;实际上,我根本不在病房里。”哈利告诉她。当马尔福醒来的时候,他出去呼吸鲜空气了,所以他不知道那里是否还有别人。&1dquo;我不知道,赫敏。我出去了大约15分钟。也许是2o分钟。所以除非有足够的时间&he11ip;也许它在一定范围内有效。”
赫敏想了一会儿。即便如此,她听起来还是不确定,也不满意。&1dquo;嗯,也许吧。很好。我想我们应该庆幸马尔福醒了。治疗师说他现在脱离危险了吗?”
哈利点了点头。&1dquo;他已经虚弱的身体再也不用承受那么大的压力了。他们现在可以给他提供适当的营养和补液,并且可以更自由地用咒语治疗他的身体,尽管治疗师艾林仍然认为他们必须小心过犹不及。总而言之,他会没事的,她说。”
&1dquo;那么,就这样了,是不是?”罗恩说道。
哈利停顿了一会儿。他想象着马尔福一个人留在这里,没有家人或朋友在他身边帮助他度过这一切。马尔福甚至不知道他的父母和教父出了什么事。
&1dquo;哈利。”哈利看向罗恩。罗恩把赫敏的手握在自己手里,他们纠结的手指前后摩擦着,赫敏望着他,脸上挂着只有面对罗恩时才有的笑容。&1dquo;赫敏和我&he11ip;&he11ip;我们有个打算。既然马尔福没事了,我觉得我们要和她一起去澳大利亚。她想恢复她父母的记忆,你知道,我认为我们应该在那里帮助她。”
哈利有些优柔寡断,他不知所措地说,&1dquo;我&he11ip;&he11ip;”他朝马尔福病房的大致方向看了一眼。&1dquo;我只是&he11ip;&he11ip;不知道。”
罗恩似乎明白了哈利脑子里在想什么。&1dquo;哈利,我们还能为他做什么?你真的认为他会想要我们待在这里吗?”
哈利不是不想陪着赫敏一起去。他当然想。他宁愿和他最好的朋友在一起,也不愿和一个可能会把他所有时间都花在把身边的东西都扔到哈利身上的、呆在病床上的人一起。
&1dquo;我想,是的。你们介意再等一天吗?”
&1dquo;我们没问题,”罗恩说,&1dquo;但是为什么?”
哈利沉默。不确定的感觉又开始蔓延了,因为马尔福又将独自熬过这段时间的想法又变成了现实,尤其是哈利不得不把这大声说出来。
&1dquo;他不知道,”哈利说,&1dquo;关于他家人的事。”
听了这话,他们顿时陷入了沉默。哈利猜想他们已经考虑过马尔福醒来后会面对什么,但是现在,这对他们来说似乎也变得更加真实了。赫敏似乎被这个想法伤透了心,她和哈利一样犹豫不定。
&1dquo;你认为我们应该留在这儿吗?”赫敏小声问道,&1dquo;在他一个人都没有的时候离开他,感觉很不好。”
&1dquo;我们不能。”罗恩对她说,这是他们三个人之间唯一坚定的声音。&1dquo;赫敏,我知道&he11ip;&he11ip;我同样不想留让他一个人,因为对他来说这是一段糟糕的时光。但是你的父母&he11ip;&he11ip;你姨妈说他们变得焦躁不安,不是吗?他们已经感觉到自己好像忘记了什么,这不也很重要吗?”
哈利同意罗恩的看法。他不希望赫敏拖延有关她的家人的如此重要的事情,哈利也不允许她拖延。
&1dquo;你们两个去。”哈利说,&1dquo;最后一次了,给我点时间吧。”
&1dquo;你想让我们明天也一起来吗,哈利?”赫敏问。
哈利觉得,马尔福不想让这么多人看到他处于脆弱的状态,尤其是在他听说了自己家人的命运之后。他不得不从哈利嘴里听到这句话,这已经够糟糕的了,更别说还有两个他不喜欢的人站在身边&he11ip;&he11ip;
&1dquo;不用。我会&he11ip;我会和他谈谈。人越少越好,你知道的吧?”
第18章拜访纳西莎马尔福第二节
正文
第二天早上,哈利坐在马尔福身边的椅子上等了将近一个小时后,他才醒来。
罗恩和赫敏回到了陋居,为他们的澳大利亚之行收拾行李。他们已经把他们的计划告诉了莫丽。虽然她一开始有点不愿意让他们走这么远,但她最终同意了,理解了他们必须走的重要性。
赫敏提起,等自己的父母恢复记忆后,让罗恩和他们见一面。(即使跟她说这话的时候听起来有点紧张,担心他们并不能成功恢复记忆),一个柔软,意味深长的微笑出现在她唇上,她说她认定自己的父母会爱罗恩的。而罗恩,带着充满希望的笑容,轻轻地问她,真的吗?赫敏毫不犹豫地肯定了这一点。
哈利有时觉得自己在他们身边像个电灯泡。自己有时候会有点孤单,但他基本上只为他们感到高兴。即使是现在,他们也总是尽量不让哈利感到被冷落。如果哈利最终不去(他的良心似乎更支持这一点,即使逻辑上不支持),至少罗恩和赫敏会有更多的时间单独在一起。
他还把庄园、马尔福和魔药的事都告诉了金妮。她对他们冒着生命危险的营救行动感到很不高兴,就为了——她的咆哮被打断了——显然后面未说出口的那句是像马尔福那样的人。它在她的唇边清晰地响着,仿佛她已经把话说完了。但最后,她只是松了一口气,因为一切都很顺利。